Lieber Dani.
Das Wort Nachtschattengewächs hat nicht mit der Namensgebung zu tun.
Vielleicht solltes Du Deinen Link von Wikipedia mal ein wenig genauer durchlesen, woher die Namensgebung herkommt. Du gehst mit Deiner Empfehlung, was im Schatten gedeihen soll, zu sehr nach der Namensgebung, und das kann bei Tomaten nicht hinhauen.
Stimmt, lichter Schatten ist auch ein lustiges Wortspiel.
Hat was damit zu tun, daß ein sehr heller Innenhof von Blockbebauung beispielsweise keine Sonne bekommt, aber dennoch hell genug ist. Nein, auch da hab ich keine vollkommene Finsternis gesehen.
Beste Grüße
Doro