Hallo Wabi,
die Vermutung liegt nahe, dass in dem gelben Bereich neben der Terrasse der Boden „anders“ ist. Eventuell dort verbuddelter Bauschutt o.ä. Vielleicht erzählst du ein bisschen mehr? Wann wurde der Rasen gelegt, Aussaat oder Rollrasen, aus was besteht der Untergrund, wie pflegst du ihn seit her?