Hallo,
@Ole - alle Lamellen richten (und vorerst -falls nötig- mit Klebebandstreifen fixieren), verdrehtes Gurt richten, aufpassen daß Gurt sauber in die Rollen läuft (dem Foto nach schleif der Gurt am Stein) dann muß es gut tun.
Aber - in einen Mietobjekt soll der Vermieter drum kümmern!
@Mutschekiepschen - ich kenne keine spezielle Mittel - irgendein Kunststoffreiniger (ich nehme Fensterreiniger) draufsprühen, einwirkenlassen und abwischen. Hartnäckige Schmutz kann mit Putzstein und Schwamm gelöst werden. Blöd reinigen geht die Zwischenräume zwischen die Lamellen, aber mit passenden Bürsten und Lappen klappt das auch. Aussenseite geht mit Hochdruckreiniger auch, aber dann ist anschleißendes Fensterputzen angesagt.
Gruß,
Mark