Moin Michael,
das Tierchen ist völlig harmlos und heißt Helophilus pendulus, hat leider keinen deutschen Namen.
Es handelt sich um eine Schwirrfliege, auch Steh- oder Schwebfliege genannt, und ist ein sehr guter Bestäuber, wie übrigens alle Schwirrfliegenarten.
Die Larven sämtlicher Schwirrfliegen sind hervorragende Blattlausvertilger, ein weiterer Grund warum ich solche Tiere gerne im Garten sehe.
Gruß Conya