das Jugendwort des Jahres

[käferli]

hier ein paar der eingereichten Vorschläge.
Einige sprechen für sich...

Babaschelle
?
Backenfutter verteilen
?
Faltenparty
?
Gängs
?
Hase
?
Kneten
?
Knuspergemüse
?
Mafiatorte
?
mediumgeil
?
Plus
?
släuft
?
Spooky
?
Stratzen
?
Takkolord
?
ulfen
?
unterhopft
?

 

[mikaa]

läuft bei dir ....

oder obamern ..

 

[Gartenacki]

hier ein paar der eingereichten Vorschläge.
Einige sprechen für sich...

?

Könntest du die alle übersetzen ?

Also Mafiatorte dürfte vermutlich Pizza sein ? Unterhopft verstehe ich auch noch .
Aber was bedeutet Babaschelle z.B. ?

 

[käferli]

Du sagst es, Acki

Babaschelle
?
Backenfutter verteilen
?
Faltenparty
?
Gängs
?
Hase
?
Kneten
?
Knuspergemüse
?
Mafiatorte
=Pizza
mediumgeil
?
Plus
?
släuft
?
Spooky
?
Stratzen
?
Takkolord
?
ulfen
?
unterhopft
(Acki hat ne Vermutung)

läuft bei dir
??

obamern ..
(ich hab ne Vermutung - müsste aber dann eher obama-ern heißen)

 

[käferli]

Oki (auch ein "Jugendwort"),
hier die Erklärungsansätze der einreichenden Jugendlichen,
natürlich in verdrehter Reihenfolge:

- Bedeutung: so lala; durchschnittlich

- Bierdurst haben

- Ein Universalwort. Kann man in jeder Situation verwenden, indem man ein jeweiliges Adjektiv vor dem Wort benutzt.
Beispiel 1:
Jemand erzählt von etwas coolem, Antwort: "Krasser xxx!"
Beispiel 2:
Jemand unternimmt eine gefährliche Aktion, Antwort: "Gefährlicher xxx!"

- Erziehungsschläge

- Etwas gruseliges, unheimliches

- Familienfeier

- Geläufig für " was machst du grade " Kurzform für was läuft den " alternativ "xxx bei dir " kann auch ausdruck für "was machst du da " sein..

- Ja

- Jemamd, der billige Klamotten trägt

- jemandem auf die schnauze hauen/ Eine Lektion erteilen/ das "Maul" stopfen.

- Kartoffelchips

- kotzen

- Steht für: irgendwo hingehen, sich irgendwo "hinchillen", zu einem anderen Ort "Latschen" (also woanders mit einer Gruppe von Freunden gehen oder auch alleine woanders hingehen). Also ein Synonym für: gehen, laufen.

- Umgangssprache für Masturbieren

- Verpiss dich

 

[Jazz Brazil]

BAckenfutter verteilen ist also masturbieren...soooo....in 30 Jahren hams wohl hoffentlich ne bessere Sprache drauf, wenn es um's dirty talken geht....kommt man jemals in die mißliche Lage einen solchen Gesprächspartner zu haben, dürfte ein Umdenken in der Lebensgestaltung von Nöten sein.

(Aber gut, Sonya Kraus macht jetzt auch Comedy....auf'm Dritten, mit
der unwahrscheinlichen BEttina Böttinger...Strohhirn trifft auf Trockenstaub....es will mit dem Lachen einfach nicht gelingen, und wenn dann unfreiwillig...aber ich schweife ab..)

Diese Jugendwörter sind mitunter einfallsreich, unterhopft ist genehmigt...:grins:

 

[jola]

Sonya Kraus , mit BEttina Böttinger...Strohhirn trifft auf Trockenstaub....

Danke !! Anhang anzeigen 430703

 

[*Hope*]

Hallo käferli,

ich ergänze nope, nö oder nee :grins:

Liebe Grüße
Hope

 

[tina1]

....es will mit dem Lachen einfach nicht gelingen, und wenn dann unfreiwillig...aber ich schweife ab..)

Diese Jugendwörter sind mitunter einfallsreich, unterhopft ist genehmigt...:grins:

Vielleicht kommt dann wie bei den amerikanischen sitcoms das Lachen aus der Konserve:d

 

[Jazz Brazil]

Danke !!

bitte gern.
Die Komik-Meterolotiten vermeldeten vereinzelte Spelz-Wölkchen in dieser einsamen Humorwüste...die sich immer mehr ausbreiten, man versucht ihr Einhalt zu gebieten, aber in TEilen ist sie einfach zu übermächtig...

Ach Gerburg, Du hälst immer so tapfer dagegen...

 

[Okolyt]

Diese Jugendwörter sind mitunter einfallsreich, unterhopft ist genehmigt...:grins:

Ich finde, der Begriff unterhopft ist ziemlich gängig, nicht nur bei Jugendlichen....

 

[gardener02]

Ich finde, der Begriff unterhopft ist ziemlich gängig

Ich bitte um Erklärung, Erklärbär, bitte!
Bin Schweizerin, nicht mehr jung und versteh`s nicht!

 

[tina1]

Das Bier hat zu wenig Alkohol, vermute ich.

 

[Billabong]

Das Bier hat zu wenig Alkohol, vermute ich.

...und der Erklärbär chronisch zu wenig Bier.

 

[gardener02]

Das Bier hat zu wenig Alkohol, vermute ich.

So einfach?

Hobbylos! Auch ein Jugendwort. Die genaue Bedeutung hat sich mir bis heute nicht aufgetan, sie benutzen es ziemlich wahllos (für meine Ohren).

 

[tina1]

Bin ich froh, solchen Wörtern nicht ausgesetzt zu sein.

 

[gardener02]

Bin ich froh, solchen Wörtern nicht ausgesetzt zu sein.

Die Jugendsprache ist wie ein Code, Tina, den sie v.a. untereinander verwenden.
Als Grufty bin ich nicht würdig, da eingeweiht zu werden und bekomme das nur so am Rande mit. Und wenn ich nach einer Bedeutung frage, bekomme ich auch nicht unbedingt eine Antwort.

 

[Jazz Brazil]

Ich finde, der Begriff unterhopft ist ziemlich gängig, nicht nur bei Jugendlichen....

ich kenn dat wohl...ist genehmigt, daß die Jugend das übernimmt als Sprachinhalt...und sich noch hipster findet...
Bei dem Wort Hipster hüpf ich ehrlich gesagt aus dem Hemd, derart viel Individualität, daß einem schwindelig wird und man nur noch Retrobunte Hemden und irgendwelche Doof-Bärte sieht...
Die drei kleinen Fonzies sind cool, und Yolanda ist auch cool, aber diese Aneinanderrreihung individuellstem, mitunter schwer zu dechiffrierendem Sprachvokabular kann nur in den Sphären eines Bewohners der urbanen Berlin Tag-und Nacht-Inselchen bestehen, dieses Ausmaß an intelligenter Unterhaltung.

 

[tina1]

Man, was bin ich doch für ein Landei, oder sogar etwas zurückgeblieben, geistig unterbemittelt oder schwer vom Kape?
Für mich ist das ein Hipster
http://www.google.de/imgres?imgurl=...age=12&start=457&ndsp=41&ved=0CJoCEK0DMFw4kAM

 

[Jazz Brazil]

Auch, ja, wie wir gelernt haben, kann ein Wort mehrere Bedeutung haben....

Für mich ist ein Hipster dieses Batallion an Idioten...

https://www.google.de/search?q=Hips...MfiAZLgatnfgMAO&ved=0CDQQsAQ&biw=1612&bih=911

 

[Okolyt]

So einfach?

Nein!
Wenn man unterhopft ist, wird es höchste Zeit ein Bier zu trinken um dieser schlimmen Unterhopfung entgegen zu wirken.... so sieht das aus!
Meist wird schwere Unterhopfung begleitet durch Aussprüche wie: Ich habe einen Brand wie eine Bergziege!

 

[tina1]

Auch, ja, wie wir gelernt haben, kann ein Wort mehrere Bedeutung haben....

Für mich ist ein Hipster dieses Batallion an Idioten...

https://www.google.de/search?q=Hips...MfiAZLgatnfgMAO&ved=0CDQQsAQ&biw=1612&bih=911

Herrjeh, da entgleisen mir ja die Gesichtszüge.

 

[tina1]

Auch wenn man das Wort unterhopft in der Schweiz nicht kennt, aber doch sicher weiß man, was eine Bergziege ist.

 

[gardener02]

Meist wird schwere Unterhopfung begleitet durch Aussprüche wie: Ich habe einen Brand wie eine Bergziege!

Dann bin ich vermutlich eine vertrockenete Bergziege, weil ich gar nie unterhopft bin?
Määääh...:grins:

 

[tina1]

Dann ab in die Küche und hol dir ne Rivella.

 

[gardener02]

Rivella.

schluck

 

[tina1]

Laß mir noch was übrig.

 

[gardener02]

Ich glaube, jetzt bin ich doch unterhopft, Tina.
Meine "Jugendwörter" sind grade nach hause gekommen...:schimpf:

Darfst den Rest Rivella haben!

 

[Lieschen M]

Nein!
Wenn man unterhopft ist, wird es höchste Zeit ein Bier zu trinken um dieser schlimmen Unterhopfung entgegen zu wirken.... so sieht das aus!
Meist wird schwere Unterhopfung begleitet durch Aussprüche wie: Ich habe einen Brand wie eine Bergziege!

Ist ja klar, der letzte Satz muß sein, damit Opa auch versteht, worum es geht, mitkommt und die Spendierhose mitnimmt.

 

[Kapha]

Hey Alte weisste hey ....voll krass hier .

" ich bekomme oft die Krise wenn die Jungen im Tram hinter mir "Gespräche " führen * .
Jedes zweite Wort zu ihrem Klassenkameraden " Hey weisste Alte hey "

 

[käferli]

Wenn man unterhopft ist, wird es höchste Zeit ein Bier zu trinken um dieser schlimmen Unterhopfung entgegen zu wirken.... so sieht das aus!

Danke, lieber Erklärbär.

Damit wäre das brisanteste Vokabel also geklärt und ich darf es eintragen.
Bleiben nur noch ein paar Restbegriffe übrig.

Babaschelle
= ?
Backenfutter verteilen
= jemandem auf die schnauze hauen/ Eine Lektion erteilen/ das "Maul" stopfen. (für Doro )
Faltenparty
= ?
Gängs
= ?
Hase
= ?
Kneten
= ?
Knuspergemüse
= ?
Mafiatorte
= Pizza
mediumgeil
= ?
Plus
= ?
Senfautomat
= ?
släuft
= ?
Spooky
= ?
Stratzen
= ?
tebartzen
= ?
Takkolord
= ?
ulfen
= ?
unterhopft
= Bierdurst haben

läuft bei dir
= cool, krass

obamern ..
= abhören

nope
= nein


------------------------------------------------------------------------------------
hier noch mal die möglichen Erklärungen (im O-Ton der Jugendlichen, die das Wort eingereicht haben)

- Bedeutung: so lala; durchschnittlich

- Ein Universalwort. Kann man in jeder Situation verwenden, indem man ein jeweiliges Adjektiv vor dem Wort benutzt.
Beispiel 1:
Jemand erzählt von etwas coolem, Antwort: "Krasser xxx!"
Beispiel 2:
Jemand unternimmt eine gefährliche Aktion, Antwort: "Gefährlicher xxx!"

- Erziehungsschläge

- Etwas gruseliges, unheimliches

- Familienfeier

- Geläufig für " was machst du grade " Kurzform für was läuft den " alternativ "xxx bei dir " kann auch ausdruck für "was machst du da " sein..

- Ja

- Jemamd, der billige Klamotten trägt

- Kartoffelchips

- kotzen

- Jemand, der zu allem einen Kommentar abgeben muss

- Sich etwas teures leisten

- Steht für: irgendwo hingehen, sich irgendwo "hinchillen", zu einem anderen Ort "Latschen" (also woanders mit einer Gruppe von Freunden gehen oder auch alleine woanders hingehen). Also ein Synonym für: gehen, laufen.

- Umgangssprache für Masturbieren

- Verpiss dich

BAckenfutter verteilen ist also masturbieren...soooo....in 30 Jahren hams wohl hoffentlich ne bessere Sprache drauf, wenn es um's dirty talken geht....

tsstss Doro, deine Phantasie möcht ich haben! Kein Punkt diesmal, das Backenfutter hab ich oben eingetragen, hehe.

 

[Okolyt]

Jemand, der zu allem einen Kommentar abgeben muss, ist eindeutig der Senfautomat (er gibt zu allem seinen Senf zu).

Jemand, der billige Klamotten trägt ist natürlich der Takkolord.....

Und Faltenpartys sind Familienfeiern!

 

[käferli]

*zustimm*
sind doch recht kreativ, unsere Youngsters :grins:

Babaschelle
= ?
Backenfutter verteilen
= jemandem auf die schnauze hauen/ Eine Lektion erteilen/ das "Maul" stopfen.
Faltenparty
= Familienfeier
Gängs
= ?
Hase
= ?
Kneten
= ?
Knuspergemüse
= ?
Mafiatorte
= Pizza
mediumgeil
= ?
Plus
= ?
Senfautomat
= Jemand, der zu allem einen Kommentar abgeben muss
släuft
= ?
Spooky
= ?
Stratzen
= ?
tebartzen
= ?
Takkolord
= Jemamd, der billige Klamotten trägt
ulfen
= ?
unterhopft
= Bierdurst haben

läuft bei dir
= cool, krass

obamern ..
= abhören

nope
= nein


------------------------------------------------------------------------------------


- Bedeutung: so lala; durchschnittlich

- Ein Universalwort. Kann man in jeder Situation verwenden, indem man ein jeweiliges Adjektiv vor dem Wort benutzt.
Beispiel 1:
Jemand erzählt von etwas coolem, Antwort: "Krasser xxx!"
Beispiel 2:
Jemand unternimmt eine gefährliche Aktion, Antwort: "Gefährlicher xxx!"

- Erziehungsschläge

- Etwas gruseliges, unheimliches

- Geläufig für " was machst du grade " Kurzform für was läuft den " alternativ "xxx bei dir " kann auch ausdruck für "was machst du da " sein..

- Ja

- Kartoffelchips

- kotzen

- Sich etwas teures leisten

- Steht für: irgendwo hingehen, sich irgendwo "hinchillen", zu einem anderen Ort "Latschen" (also woanders mit einer Gruppe von Freunden gehen oder auch alleine woanders hingehen). Also ein Synonym für: gehen, laufen.

- Umgangssprache für Masturbieren

- Verpiss dich


Wer noch etwas findet, darfs auch gerne selbst eintragen

 

[Gartenacki]

Unter " tebartzen " stelle ich mir so etwas wie Verschwendungssucht / Geld
ausgeben vor .

 

[Okolyt]

Könnte passen.....
also, sich was teures leisten!

Kartoffelchips sind Knuspergemüse und "Ulfen" bedeutet kotzen.....

Und seit eben weiß ich, dass etwas gruseliges, unheimliches natürlich voll spooky ist!
Hat wahrscheinlich was mit "spuken" zu tun....

 

[gardener02]

"Ulfen" bedeutet kotzen.....

Aha...:grins:
Mir hat kürzlich ein Kind, das ziemlich krank gewesen ist erzählt, es habe zuerst bei Mama im Bett kotzen müssen, dann im Wohnzimmer auf den Teppich kotzen müssen, später auf dem Sofa kotzen müssen und dann auch noch im Liegen kotzen müssen. War sehr viel "kotzen" auf einmal.
Statt "Ah, du musstest erbrechen" sage ich das nächste Mal, "Du kannst ulfen sagen, wenn du kotzen meinst.

Ist Ulf nicht auch irgend so eine Figur aus einer Geschichte?

 

[Pflanzbert]

Ulf ist ein Männername. Hatte einen Schulkameraden namens Ulf. Alf ist eine Figur aus eine Sitcom. Ein Ausserirdischer vom Planeten Melmarc (wenn ich mich richtig erinnere) wo katzen gerne gegessen werden, was dazu führte, dass die hauskatze öfters mal vor Alf gerettet werdewn musste (ALF = alien life form).

 

[Jazz Brazil]

Ach sooo, das sind zwei Listen??? Oder sollen wir das zuordnen, und Du hast Späßken? :grins:
Ich hab das gar nicht kapiert....ich dachte das wäre eben in umgedrehter REihenfolge...jaja, aber die Phantasie war schon eingängig...

ergor: dann weiß ich, was man für Masturbieren sagt: Medium-geil, ist doch klar...

 

[käferli]

Alf ist eine Figur aus eine Sitcom. Ein Ausserirdischer vom Planeten Melmarc (wenn ich mich richtig erinnere) wo katzen gerne gegessen werden.

insofern wäre die Wortkreation halbwegs stimmig:

Alf isst Katzen
Ulfen ist Kotzen

dann weiß ich, was man für Masturbieren sagt: Medium-geil, ist doch klar...

Dorolein, deine Zuordnung ist ausserordentlich treffend (mehr als mediumgeil traue ich den kleinen Wichsern von heute auch nicht zu). Viel treffender als das schnöde Vokabel, das die Jugendlichen tatsächlich für diese Tätigkeit verwenden.

(zu meiner Zeit hieß das noch "den Affen von der Palme schütteln". Oder so. :grins


Babaschelle
= ?
Backenfutter verteilen
= jemandem auf die schnauze hauen/ Eine Lektion erteilen/ das "Maul" stopfen.
Faltenparty
= Familienfeier
Gängs
= ?
Hase
= ?
Kneten
= ?
Knuspergemüse
= Kartoffelchips

Mafiatorte
= Pizza
mediumgeil
= ?
Plus
= ?
Senfautomat
= Jemand, der zu allem einen Kommentar abgeben muss
släuft
= ?
Spooky
= Etwas gruseliges, unheimliches
Stratzen
= ?
tebartzen
= Sich etwas teures leisten
Takkolord
= Jemamd, der billige Klamotten trägt
ulfen
= kotzen

unterhopft
= Bierdurst haben

läuft bei dir
= cool, krass

obamern ..
= abhören

nope
= nein


------------------------------------------------------------------------------------


- Bedeutung: so lala; durchschnittlich

- Ein Universalwort. Kann man in jeder Situation verwenden, indem man ein jeweiliges Adjektiv vor dem Wort benutzt.
Beispiel 1:
Jemand erzählt von etwas coolem, Antwort: "Krasser xxx!"
Beispiel 2:
Jemand unternimmt eine gefährliche Aktion, Antwort: "Gefährlicher xxx!"

- Erziehungsschläge

- Geläufig für " was machst du grade " Kurzform für was läuft den " alternativ "xxx bei dir " kann auch ausdruck für "was machst du da " sein..

- Ja

- Steht für: irgendwo hingehen, sich irgendwo "hinchillen", zu einem anderen Ort "Latschen" (also woanders mit einer Gruppe von Freunden gehen oder auch alleine woanders hingehen). Also ein Synonym für: gehen, laufen.

- Umgangssprache für Masturbieren

- Verpiss dich

Schön langsam wirds übersichtlich

 

[Okolyt]

Den Begriff Stratzen kenne ich als Gehen, aber nicht unbedingt von Jugendlichen...
Aber wenn bei uns einer sagt, er wäre mal eben zum Bahnhof gestratzt, dann ist er dort hingegangen.

 

[mutabilis]

Fußpils - Bier für unterwegs

 

[Gartenacki]

Fußpils - Bier für unterwegs

Einleuchtend , war zwar noch nicht auf der Liste ,sollte man sich aber merken .

 

[Jazz Brazil]

Babaschelle - Ne Schelle vom Baba, also Erziehungsschläge..
Hase - mach den Hasen, ergo verpiß Dich?
Plus - Zustimmung, also ja...

bin gespannt was kneten heiß...(ooder sind das doch die Erziehungsmaßnahmen, wenn der Baba das mediumgeile Kindelein wieder mal so richtig und ordenlich durch die Achselhöhle zieht?)

 

[mikaa]

Ulfen ist doch aaaalt *abwink*


gabs früher schon und bezog sich auf die Geräuschkulisse beim

..
entweder UUUUuuulf oder JÖÖÖÖÖÖöörgs

 

[käferli]

Aaaaah, so langsam löst es sich (den schwierigen Hasen gibbet gratis dazu):

Babaschelle
= Erziehungsschläge
Backenfutter verteilen
= jemandem auf die schnauze hauen/ Eine Lektion erteilen/ das "Maul" stopfen.
Faltenparty
= Familienfeier
Gängs
= ?
Hase
= Ein Universalwort. Kann man in jeder Situation verwenden, indem man ein jeweiliges Adjektiv vor dem Wort benutzt.
Beispiel 1:
Jemand erzählt von etwas coolem, Antwort: "Krasser Hase!"
Beispiel 2:
Jemand unternimmt eine gefährliche Aktion, Antwort: "Gefährlicher Hase!"
Kneten
= ?
Knuspergemüse
= Kartoffelchips
Mafiatorte
= Pizza
mediumgeil
= ?
Plus
= Ja
Senfautomat
= Jemand, der zu allem einen Kommentar abgeben muss
släuft
= ?
Spooky
= Etwas gruseliges, unheimliches
Stratzen
= Steht für: irgendwo hingehen, sich irgendwo "hinchillen", zu einem anderen Ort "Latschen" (also woanders mit einer Gruppe von Freunden gehen oder auch alleine woanders hingehen). Also ein Synonym für: gehen, laufen.
tebartzen
= Sich etwas teures leisten
Takkolord
= Jemamd, der billige Klamotten trägt
ulfen
= kotzen
unterhopft
= Bierdurst haben
läuft bei dir
= cool, krass
obamern ..
= abhören
nope
= nein


------------------------------------------------------------------------------------


- Bedeutung: so lala; durchschnittlich


- Geläufig für " was machst du grade " Kurzform für was läuft den " alternativ "xxx bei dir " kann auch ausdruck für "was machst du da " sein..

- Umgangssprache für Masturbieren

- Verpiss dich

 

[Jazz Brazil]

Mediumgeil hatten wir doch jetzt schon...

Aber was zum geier ist Gängs...?

 

[mikaa]

gängs = .... verpi..... dich ...
unmissverständliche Aufforderung zu gehen

 

[Billabong]

Moin!

Was ham wir denn noch übrig?

Gängs
= ?
Kneten
= ?
mediumgeil
= ?
släuft
= ?



- Bedeutung: so lala; durchschnittlich


- Geläufig für " was machst du grade " Kurzform für was läuft den " alternativ "xxx bei dir " kann auch ausdruck für "was machst du da " sein..

- Umgangssprache für Masturbieren

- Verpiss dich

"Was läuft?" wird abgekürzt durch "släuft?". Fast wie "What's up?" und die Abkürzung " 'sup?".

Kneten wird masturbieren sein.

"Mediumgeil" für "so lala" versteh ich jetzt auch: Medium im Gegensatz zu maximal oder minimal. Mittelgeil also.

Also bleibt für "Gängs" noch "Verpiss dich"?

 

[Billabong]

insofern wäre die Wortkreation halbwegs stimmig:

Alf isst Katzen
Ulfen ist Kotzen

:grins::grins::grins:

 

[Gartenacki]

Kneten wird masturbieren sein.

Das glaube ich nicht Billa . " Knete ist doch das Synonym für Geld .
Als könnte kneten arbeiten , geldverdienen bedeuten .