Hallo Santeen,
ich habe auch Erdbeeren und bin eigentlich zufrieden. Sind halt nur ein paar zum Naschen. Ansonsten versuche ich mich mit Tomaten. Cocktailtomaten im Kübel, die sind schon knapp 2 m hoch und haben Unmengen an Früchten. Ich hoffe sie schmecken dann auch.
Weiterhin hab ich Kräuter, aber die sind für Kinder ja vermutlich eher weniger spannend. Es sei denn du pflanzt so interessante Sachen die nach Cola oder Schokolade riechen/schmecken. Dafür würd ich mal im Kräuterforum nachlesen, was es da Tolles gibt.
Ich glaube man kann fast alles auf dem Balkon anpflanzen. Südseite vielleicht nicht unbedingt Pflanzen, die schattig stehen wollen. Probier´s einfach aus und lies vielleicht noch ein bißchen, was die anderen so anpflanzen. Zum Beispiel unter "Zeigt mir euren Balkon".
Viel Spaß beim suchen und pflanzen.
LG Siri