Sprache in Foren und überhaupt so

[Gartenacki]

Tud ma ja aach leed, aba ennie muss doch amohl den Debbich auschiddele.

Wilscht bei dem Wetter aber net ins schwimmbad
middem Debbich ?

 

[mutabilis]

Däd ich ja gern, muss aba doch auf eich Dummbabbler ufbasse,
damid ihr eich nedd de Deets arenne dud.

 

[Feli871]

Apfelmus du dolle Dibbsch

jetzt hob ich hunger uff a Worscht.

 

[mutabilis]

Debber doch nid dauernd an mer rum,
odda wilsch den Diddel "Debberquien" verbasst kriesche, Konschdanze?



Quelle: Rheinpfalz (Steffen Boiselle)

 

[Feli871]

Ich will gar keinen Titel, die sind wie Schall und Rauch.
Rauchen tu ich lieber selber, und schallen kann ich auch.

 

[mutabilis]

Däts des amol ins Bodenseedeitsche übersetze?
Hänn koi Luscht zu guuchele. :grins:

 

[Feli871]

Des hoist soviel wia:

Egal was oiner für Titel hod , Rindvieh bleibt Rindvieh.

 

[mutabilis]

Alla, däs hänn ich verstanne.
I mogs, wennd mid mir deitsch schwätze dust...Konschdanze.

 

[Emtiar]

Egal was oiner für Titel hod , Rindvieh bleibt Rindvieh.

Nun meine Liebe... ich muss mir das mit der Aufnahme in meinen Hofstaat doch nochmal überlegen...

 

[Billabong]

Herr Jauch sagte grade, ein Baum heißt in der Amtssprache "Überhängendes Großgrün". Das ist mein Unwort der Woche, komme da noch, was da wolle.
:d

 

[Emtiar]

Au weia.
Das kommt ja direkt nach "festivalistisches Winkelement".

 

[Billabong]

...Zelt? :grins:

 

[Emtiar]

Ne, Taschentuch zum Jubeln.

 

[Billabong]

*prust* Unfassbar, diese Sprache :grins:

 

[Billabong]

Unsägliches Beispiel für's falsch gebrauchte Genitiv-"s" :grins:



Brennt richtig auf der Netzhaut.

 

[Pflanzbert]

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Und das seit über tausend Jahren.

Schon die alten Germanen wussten das:

Phol ende Uuodan uuorun zi holza
du uuart demo Balderes uolon sin uuoz birenkit

Phol und Wotan ritten ins Holz.
Da wurde dem Fohlen des Balder sein Fuß verrenkt

 

[Pflanzbert]

Das kommt ja direkt nach "festivalistisches Winkelement".

Und dann noch die stimmungsvollen Jahresendflügelfiguren.

 

[mutabilis]

Und dann noch die stimmungsvollen Jahresendflügelfiguren.

Die gibt es zum Glück schon lange nicht mehr, Herr VanEnsing.
Und die Zeit in der es sie gab war nicht lustig.

 

[Pflanzbert]

Stimmt beides. Ist aber auch so ein Behördenunfug wie das "überhangende Großgrün", das der Auslöser für Emmies Posting war.

 

[Billabong]

Nette Wortneuschöpfung:



Wollte man doch dran vorbeigehen, bräuchte man wohl diese hier :grins:

 

[Pflanzbert]

Das erinnert mich an das "unfressbar" aus einem Comic ... und nein, es ging nicht um Großküchenessen.

 

[Emtiar]

Unsägliches Beispiel für's falsch gebrauchte Genitiv-"s"

Kleines Suchspiel:
Im obigen Satz haben wir ein Apostroph zu viel gesetzt.
Wer es findet, darf es behalten.

Billa, bitte bitte nicht böse sein!

 

[Billabong]

Bin ich nicht :grins: - du findest nämlich keins.

"für das" wird zu "für's"

 

[Billabong]

Hahahahaha!!! Schnell, Billa, Rückwärtsgang: Emmi hat Recht! :grins:

Und nu ab in die Ecke, 'ne Runde schämen. :d

 

[Emtiar]

Hahahahaha!!! Schnell, Billa, Rückwärtsgang: Emmi hat Recht! :grins:

Good girl!

 

[Billabong]

Da hab ich aber ordentlich danebengelästert. :d

 

[niwashi]

aber das Foto an Bastian Sick schicken ... der sammelt sowas für seine Bücher!

n.

 

[Emtiar]

Immer noch?

 

[niwashi]

inzwischen gibt es 8 (!) Bücher aus der Reihe und immer noch voll mit Wissen´swertem über die ach so geliebte Deutsche Sprache!

n´s.

 

[Emtiar]

Ich hab nach dem 3. aufgehört, dann kam noch "Happy Aua", und das war's dann.
Aber der Typ ist super, hat 'ne tolle Ausstrahlung.

 

[niwashi]

Häppy Aua ging auch schon in die 3. Runde ...

n.

 

[Emtiar]

Echt jetzt?
Also ich zumindest habe mich seitdem weiterentwickelt...

 

[niwashi]

mußt du immer das letzte Wort haben??

n!!

 

[Emtiar]

Ja.

 

[niwashi]

ich geb´s auf!

n.

 

[Emtiar]

Einen Big Pack Duplo, bitte!

 

[niwashi]

vielleicht noch mit Sammelbildchen der Deutschen Fußballmannschaft?

n!

 

[Emtiar]

Nö.
Bitte mit den Chippendales.

 

[niwashi]

frag nach den niwashidales ... die Chippies, die ollen Purchen!

n.

 

[Emtiar]

Du hast so viele Haare.
Wenn du die wegmachst... ok, dann vielleicht...

 

[niwashi]

mich gibt´s nur au naturel

n!

 

[Emtiar]

 

[Emtiar]

Schon vergessen?

 

[niwashi]

bin doch ein Prachtkerl!!!

n!

 

[niwashi]

du meinst die Hochzeit?

n??

 

[Emtiar]

Du wolltest doch nimmer...?

 

[Gartenacki]

bin doch ein Prachtkerl!!!

n!

Orangs vertragen Schappi ?

 

[Emtiar]

Aus denen wird Schappi gemacht.
Frag mal Schnischnaschnappi, die weiß davon ein Lied zu singen...

 

[Billabong]

Was habt ihr denn hier getrieben?

 

[mutabilis]

Bitte zurück zum Thema "Sprache in Foren und überhaupt so"

Muss ja jetzt keine Sprache sein.
Laute tuns auch. :grins:

Ts ist ein Laut der Missbilligung.

Kann mal bitte jemand Ts als Laut ins Pälzische übersetzen?

Gruß
mus (dabbischer Zugreister)