mit der frage, wie lange ich sie draussen halten kann, war eigentlich die temperatur gemeint
Das habe ich ja geschrieben oben:
Draussen halten kannst Du sie je nach Wetter bis ca. Ende September
Dein Gehege ist im Gegensatz zu demjenigen von Ingistern freistehend und nach unten offen. Deshalb kann man diese beiden Lösungen nicht miteinander vergleichen.
Ein offenes Gartengehege wie Deines ist nicht isoliert. Wenn sie die Rampe nicht mehr schaffen oder die beiden sich zerstreiten (sind doch zwei Böcke, erinnere ich mich richtig?), müssen sie unten sitzen bleiben, wo es dann schon sehr früh unter Umständen zu kalt wird für sie.
Unterdessen sind die Jahreszeiten auch nicht mehr das, was sie mal waren... im Mai herrscht Frost und Schnee, im September kann es heiss sein wie im Hochsommer, Frühling findet keiner mehr statt, und so weiter...
Mit der Rampe kommen sie so lange "klar", wie sie sich nicht wehtun oder so lange sie noch keine Gelenkschäden haben. Die kommen bei solch einer extremen Rampe sehr bald.
Erfahrungsgemäss bleiben die Schweinchen dann entweder ausschliesslich nur noch oben sitzen oder nur noch unten (ungeschützt auf dem Rasen).
Nach längerer Rampen-Kletterei entstehen Arthrosen, bei einigen schon nach einem Jahr, bei andern erst nach 2 oder 3 Jahren.
Ich habe schon mehrmals Schweinchen aus solchen ungeeigneten Ställen aufgenommen. Der eine sass nur noch oben und wollte die Rampe nicht mehr runterklettern. Sein Partner war an einem Hitzschlag gestorben.
Zwei andere sassen nur noch unten auf kleinstem Raum mitten im Winter (Du nimmst sie ja rein im Winter, ich weiss).
Leider werden im Zoohandel viele völlig ungeeignete Ställe angeboten. Wenn überhaupt, ist solch ein Stall nur für Kaninchen geeignet (wobei auch diese Probleme haben in höherem Alter mit solch einer steilen Rampe) oder allenfalls für Zwerghühner.
Nur weil man Füchse nicht sieht, heisst es nicht, dass sie nicht da sind. Unterdessen sind die nämlich überall, auch in Städten und Dörfern.
Vor drei Jahren hat eine dreibeinige Füchsin unmittelbar neben meiner Hintertür fünf Welpen gross gezogen.
Meine Meerschweinchen waren nicht in Gefahr, weil ich sie in einem Hobby-Raum halte.