als Hauptgang einen Salat aus Krake und Kartoffeln.
Was? Das klingt ja grauenhaft!

Wie war's denn, Marmi? Da wollten hoffentlich nicht die Cozze wieder raus? (Hm, ich übersetze mir das grad in "Kartoffelsalat mit Tintenfisch", da klingt's nicht mehr ganz so drastisch-dramatisch wie in deiner Fassung.)
[Pst, Leute ... ich hab mich heute mit einer gekauften Pizza beholfen, nicht weitersagen, ich schäme mich ja auch, aber zum Kochen war's einfach zu warm ...]