Schau mal, Panthera, ich habe grad mal nach alten Bildern gesucht. Mal vom Kasten abgesehen (das müsste ein 80er für 2 sein - damals war ich noch großzügig
), rechts daneben der Topf, so etwas geht genauso:
Und hier 3 im Meterkasten, zwar noch im Jungstadium, aber du weiß ja, wie groß die ungefähr werden:
Das klappt in deinen Kästen entsprechend genauso, und auch das mit dem Maurerkübel wird funktionieren. Ich würde dann nur die rechte Pflanze im rechten Kübel noch etwas nach rechts rücken. Muss aber auch nicht. Nach vorne raus wachsen werden eher die Stabtomaten, von der Buschigen hast du da eher weniger etwas zu befürchten. Wobei ich natürlich nicht weiß, wie eng es wirklich ist.
(PS: Der nach vorne hängende Ast oben im Bild, Kasten, rechts, war umgeknickt.)