Sprache in Foren und überhaupt so

[mutabilis]

Ich lese gerade auch nur mit, weil ich vom Eierzerdeppern (sprich Weihnachtsbacken) die Sch..... voll hab.
Eigentlich kann ich mit Eiern eh nichts anfangen, egal ob roh oder kross gebraten....:grins:

Du kannst nix mit Eiern anfangen?

eieiei.....:grins: :grins:

 

[Okolyt]

Ich bekomme jetzt wieder Appetit auf Rühreier.......:grins:

 

[mutabilis]

Ok, ich mach dir welche...10 sehr krosse Eier,
aber nur weil du mein Freund bist. :grins:

 

[Pyromella]

Ich froi mich, wenn du dich froist. Aber net de Hüfte weh tun, ne!

Stimmt.
Pyro? Gehts wieder? :grins:

Ja, ich bin auch nicht vor Lachen vom Stuhl gefallen - stürzen sollte ich zur Zeit wirklich nicht.

 

[Okolyt]

Mann, ist das toll, Freunde zu haben und satt wird man auch! :grins:

 

[Tinchenfurz]

Du kannst nix mit Eiern anfangen?

Wer will schon was mit Eiern anfangen?

Ich bekomme jetzt wieder Appetit auf Rühreier.......:grins:

Wer ist Buffettttttfräse?

Ok, ich mach dir welche...10 sehr krosse Eier,
aber nur weil du mein Freund bist. :grins:

Fetisch, ähm.... fertisch

stürzen sollte ich zur Zeit wirklich nicht.

aber Eier kann man doch stürzen, oder so????

 

[Okolyt]

Wer ist Buffettttttfräse?

Billa! :grins:

 

[Billabong]

Nee!

 

[mutabilis]

Wer will schon was mit Eiern anfangen?

Nur der wo Spaß versteht! :grins: :grins:



Liebe Grüße
mutabilis (Landei)

 

[mutabilis]

Wer ist Buffettttttfräse?

Wadd is eine Bufetttttfräse? :d

 

[Tinchenfurz]

Okofritte:d

 

[Okolyt]

Nix da!!!!!!:schimpf:
Da gibt es hier aber andere Paradebeispiele für........zumindest zwei! :grins:

 

[Tinchenfurz]

Nee!

weisste watt Billa, wir fahren mal beim Okotypen vorbei und zeigen ihm mal, was ne Fräse mit Anhang ist,:d

 

[Okolyt]

Solange ihr wirklich vorbei fahrt, ist mir das egal......:grins:

 

[Tinchenfurz]

Liebe Grüße
mutabilis (Landei)

Hoffentlich Freilandhaltung

 

[Tinchenfurz]

Solange ihr wirklich vorbei fahrt, ist mir das egal......:grins:

Bau schon mal den Tisch auf!:d

 

[mutabilis]

Nix da!!!!!!:schimpf:
Da gibt es hier aber andere Paradebeispiele für........zumindest zwei! :grins:

Wer? Erzähl schon!
Wir sind hier schließlich unter uns.

 

[Okolyt]

Von Anhalten war keine Rede und einen Glastisch habe ich auch nicht!
Oder kannst du auch Massivholz?:d

 

[Okolyt]

Wer? Erzähl schon!
Wir sind hier schließlich unter uns.

Glaube ich nicht, habe so das Gefühl, hier haben einige große Ohren......

 

[mutabilis]

Bau schon mal den Tisch auf!:d

Holztisch!!!! :d

 

[Billabong]

weisste watt Billa, wir fahren mal beim Okotypen vorbei und zeigen ihm mal, was ne Fräse mit Anhang ist,:d

Geht klar! Dann können wir ihm auch gleich sein Weihnachtsgeschenk vorbeibringen. Ich wär für gelb und behaart...

 

[Tinchenfurz]

Ich wär für gelb und behaart...

Bibokostüm?

 

[mutabilis]

.... hier haben einige große Ohren......

Ach?
Und mit großen Ohren kannst nix anfangen? :grins::grins:

 

[Billabong]

Bibokostüm?

*pruuust* :grins:

Ich dachte eher an das, was du da gestern verkloppt hattest...passend zum Thema: Rund.

 

[Okolyt]

Bibokostüm?

Seit wann hat Bibo Haare????

Ach?
Und mit großen Ohren kannst nix anfangen? :grins::grins:

Habe ich nicht behauptet!

 

[mutabilis]

Pyro?
Immernoch alles in Ordnung mit dir und deinem Stuhl? :grins:

 

[Pyromella]

aber Eier kann man doch stürzen, oder so????

Eier kann man stürzen, Pyromellas zur Zeit besser nicht. Aber ich will auch nicht in die Pfanne gehauen werden, das ist der falsche Ort für kleine Feuersalamander.

Wadd is eine Bufetttttfräse? :d

Die Einzahl von Heuschreckenschwarm.

 

[Tinchenfurz]

Seit wann hat Bibo Haare????
Habe ich nicht behauptet!

Behauptet? *kicher* sacht einer........ Ja wo denn? Ich hab keine gesehen

 

[Pyromella]

Pyro?
Immernoch alles in Ordnung mit dir und deinem Stuhl? :grins:

Sitze brav und heile drauf, kicher vor mich hin und trink dabei heißen Kakao.

 

[mutabilis]

Also manchmal stellst Du echt saublöde Fragen...

Er meint mich :d
Unglaublich!
Was ist das für ein Umgangston in Foren und überhaupt so! :schimpf:

 

[Gecko]

Das war ja wohl (für meine Verhältnisse und unter diesen Umständen) ein echt zärtlicher Ton!:schimpf:

 

[harzfeuer]

Sry, ich kapier grad nicht was das jetzt mit der Sprache...und überhaupt...
Können wir jetzt mal Legasthenicken?

 

[Okolyt]

Ich war gestern in Dortmund, Zeche Zollern zum legendären Geierabend.
Das Program heißt "...Komm wiesse bis..." und es war ein toller Abend!
Um euch die Sprache des Ruhrpotts näher zu bringen, habe ich euch etwas mitgebracht.....

 

[luise-ac]

Ich war gestern in Dortmund, Zeche Zollern zum legendären Geierabend.
Das Program heißt "...Komm wiesse bis..." und es war ein toller Abend!
Um euch die Sprache des Ruhrpotts näher zu bringen, habe ich euch etwas mitgebracht.....

Anhang anzeigen 500413

Herrlich

 

[maryrose]

Ich war gestern in Dortmund, Zeche Zollern zum legendären Geierabend.
Das Program heißt "...Komm wiesse bis..." und es war ein toller Abend!
Um euch die Sprache des Ruhrpotts näher zu bringen, habe ich euch etwas mitgebracht.....

Anhang anzeigen 500413

Schwer? Ne! Ois verstanden:grins:

 

[Florina Fina]

Und wehe, es regt sich noch einer über Sächsisch auf !

Sächsisch ist meine "Muttersprache" (ich kann aber auch so Hochdeutsch, dass keiner merkt, wo ich herkomme), doch bei dem hier oben kringeln sich mir die Fußnägel auf... Sorry, Sächsisch ist nicht wirklich toll, das weiß ich auch, aber das hier tut MIR richtig weh...

 

[mutabilis]

Als ich im letzten Jahr mal einen Wochenmarkt im Ruhrpott besucht habe,
sprach ich eine Ruhrpöttlerin an einfach so.
Hab sie eigentlich was fragen wollen, ich kam aber irgendwie nicht zu Wort. :d


Sie lud mich spontan zu einem Kaffee ein und plauderte und plauderte
und ich hörte zu und hörte zu...ich hätte ihr noch stundenlang zuhören können
einfach nur wegen dem so schönen Dialekt.

 

[marsusmar]

Und wehe, es regt sich noch einer über Sächsisch auf !

Sächsisch ist meine "Muttersprache" (ich kann aber auch so Hochdeutsch, dass keiner merkt, wo ich herkomme), doch bei dem hier oben kringeln sich mir die Fußnägel auf... Sorry, Sächsisch ist nicht wirklich toll, das weiß ich auch, aber das hier tut MIR richtig weh...

Vor allem TUT, Getan und Gemacht, ich hab gedacht ich bin im falschem Film, als ich nach S-A gekommen bin. Echte Verben waren bei den alten Herrschaften ein Fremdwort.

Beispiel:

Macht mal Holz, Statt geht bitte mal Holz Hacken, ist das so schwer? Unter macht mal Holz, versteht ich in den Wald gehen und Bäume fällen. Blöderweise gibt's hier keinen Wald weit und breit nicht. Leider.

Dagegen ist Sächsisch ein Traum.

Und die haben Wald. Ich bin nämlich ein Waldkind wenn auch nur ein Brandenburger.

 

[harzfeuer]

Mal abgesehen von der Aussprache, ist sächsisch reinstes Hochdeutsch.
Grammatisch gesehen!

Denn Martin Luther King
Hat die Bibel in Thüringen übersetzt!
Und leider muß sich selbst das Rheinland offiziell an diese eben oben erwähnte halten.
Obwohl es lieber dem Chantal, singe Jürtel, sing Schnall,
Verballhornen würde!

 

[mutabilis]

Beispiel:

Macht mal Holz, Statt geht bitte mal Holz Hacken, ist das so schwer?

"Macht mal Holz" ist eigentlich nicht schwer zu verstehen.

@marsusmar
Hömma!
Auch dieser Dialekt:

Kalt war es nicht so wie die anderen 2 Nächte haben wieder mit groß auf Fenster geschlafen

ist nicht schwer zu verstehen, sofern man sich ein bisschen Mühe gibt und diese Worte in etwa so oder so ähnlich umwandeln beziehungsweise übersetzten tun tut:

Es war nicht so kalt wie in den letzten zwei Nächten.
Wir konnten endlich wieder mit weit geöffnetem Fenster schlafen ohne frieren zu müssen.



Mit diesem Dialekt jedoch habe ich irgendwie Schwierigkeiten:

Obwohl es lieber dem Chantal, singe Jürtel, sing Schnall,
Verballhornen würde!

Kann mal bitte jemand verwandeln beziehungsweise übersetzen???

 

[Gecko]

Schantalles Gürtelschnalle

 

[Jazz Brazil]

Es war nicht so kalt wie in den letzten zwei Nächten.
Wir konnten endlich wieder mit weit geöffnetem Fenster schlafen[,] ohne frieren zu müssen.

Wenn schon....

 

[mutabilis]

@Jazz Brazil
Respekt!

Schantalles Gürtelschnalle?

Gehts noch etwas ausführlicher Komma so dass auch ich es verstehe? :d

 

[luise-ac]

Schantalles Gürtelschnalle

Wenn schon, dann bitte so


Wo ist Chantals Gürtelschnalle? - WO ES DEM CHANTAL SINGE JÜRTEL SING SCHNALL?"

 

[Tinchenfurz]

Nennt sich Infinitiv mit zu plus Erweiterung.:d

 

[mutabilis]

Danke!
Habs verstanden. :grins:

 

[mutabilis]

Uiiiii....Tinchen.
Neue Signatur?

 

[Tinchenfurz]

Uiiiii....Tinchen.
Neue Signatur?

Ich dachte, ich mach' mal mehr Platz

 

[Pyromella]

Mit diesem Dialekt jedoch habe ich irgendwie Schwierigkeiten:




Kann mal bitte jemand verwandeln beziehungsweise übersetzen???

Obwohl es lieber dem Chantal, singe Jürtel, sing Schnall,
Verballhornen würde!

Die Schnalle des Gürtels der Chantal - die rheinische Reihenfolge funktioniert im Hochdeutschen einfach nicht.

Jede Gegend hat ihre Lieblingsgrammatik.

"Dem Metzger seiner Frau ihr Fahrrad" versteht man schon in Münster nur schwer und kennzeichnet mich als Zugezogene.

(Übersetzung für alle, die andere Dialekte sprechen: Das Fahrrad der Frau des Metzgers.)

Aber für alle, die das Sächsische als das perfekte Hochdeutsch preisen, möchte ich erwähnen, daß ich mal im Vorstellungsgespräch saß und verzweifelt grübelte, was "Diädüläder" sein könnte. Mein Gegenüber stammte aus Leibzig. Bei mir hat es lange gedauert, bis ich das Rätsel entschlüsselt habe, schafft ihr das auch? :grins:

 

[Joes]

Diädüläder ???


Das steht ja nicht mal im sächsischen Mundart-Lexikon