Hallo Rosabelverde !
Nein ich spreche nicht tschechisch. Wir waren ja deutsche, in einem rein deutschsprachigen Gebiet, so um Marienbad rum. Meine Mutter hat in der Schule tschechisch gelernt, aber dann nicht praktiziert. Die konnten halt ein paar Brocken.
Tubi: die grüne Tomate ist die Green Zebra. Die säe ich jedes Jahr an, die schmeckt sehr gut, bißchen säuerlich. Wenn die so gelbe Streifen bekommt, ist sie reif. Das sieht so toll aus, wenn man so einen Tomatenteller herrichtet und so alle Farben drauf sind. Gelb, rot, himbeerrot, braun, grün, orang. Ach Du meinst die rechts oben, die ist mir aus Versehen abgebrochen, die lasse ich drinnen nachreifen.
Heute habe ich schon die ersten Tomaten eingekocht. Das war eine ganze Schüssel voll und jetzt sind es nur 3 Gläser voll Suppe geworden. Die haben richtig die "Schwindsucht", das erstaunt mich jedes Jahr wieder.
lg elis