N
niwashi
Guest
Murakamis Bücher sind voll von Mysterien, Doppelwelten, Traumwelten, voller Deutungen und Symbolik, nachdenklich, philosphisch, gespenstisch, wortgewaltig, wortkarg, abwechslungsreich ...
1Q84 ist eines seiner leichteren Bücher (leichter? hä? gehts noch?!)
für den Einstieg würde ich trotzdem eher "Toni Takitani" (toll verfilmt!), "Untergrundkrieg" (das Orginal heißt nur "Underground") oder "Mr Aufziehvogel" empfehlen, danach "Nach dem Beben", "Der Elefant verschwindet" und "Wilde Schafsjagd"!
interessant ist, dass die verschiedenen Übersetzungen in verschiedenen Sprachen alle unterschiedlich ausfallen, da Murakami immer sein Ursprungsmanuskript ändert ...
niwashi hat alles von ihm gelesen ... auf deutsch ...
1Q84 ist eines seiner leichteren Bücher (leichter? hä? gehts noch?!)
für den Einstieg würde ich trotzdem eher "Toni Takitani" (toll verfilmt!), "Untergrundkrieg" (das Orginal heißt nur "Underground") oder "Mr Aufziehvogel" empfehlen, danach "Nach dem Beben", "Der Elefant verschwindet" und "Wilde Schafsjagd"!
interessant ist, dass die verschiedenen Übersetzungen in verschiedenen Sprachen alle unterschiedlich ausfallen, da Murakami immer sein Ursprungsmanuskript ändert ...
niwashi hat alles von ihm gelesen ... auf deutsch ...