Lustige Plaudertaschen am Kamin!

[elis]

die Martina Schwarzmann ist die Schau, die mag ich richtig.

Ich kenne auch noch, da gabs mal so einen Kessel, den konnte man von unter einheizen, unten Holz einschüren. Darin hat man die Wäsche gekocht, dann rausgeholt, mit der Waschrumpel gewaschen und dann in einer großen Zinkbadewanne gespült, solange bis keine Lauge mehr drinnen war in der Wäsche. Dann ausgewrungen, so gut man konnte und auf die Leine gehängt. Da waren dann diese Wäscheschleudern schon so ein Segen. Damit wurden mehr Wasser rausgepresst und die Wäsche ist viel schneller getrocknet. Dann kamen die einzelnen Waschmaschinen, ohne Schleuder. Da war die Wäsche gewaschen und gespült. Dann kam sie in die Schleuder. Dann gab´s endlich die vollautomatischen Waschmaschinen. Ich hatte damals wie ich geheiratet habe 1963 so eine kompinierte, da war auf einer Seite die Waschmaschine, auf der anderen Seite die Schleuder. Alles in einem Gerät. Sie war breiter aber ein großer Segen. Die hielt mindestens 25 Jahre. Das war noch deutsche Wertarbeit. Ich schätze noch diese ganzen Haushaltsmaschinen, für mich ist das noch keine Selbstverständlichkeit, weil ich die andere Seite auch noch aus eigener Erfahrung kenne.

lg. elis

 

[Pyromella]

die Martina Schwarzmann ist die Schau, die mag ich richtig.

Das, was ich verstanden habe, hat mir auch gut gefallen. Bei den Strophen kein Problem, aber was singt sie da nach dem "es muss amoal auch was wurscht sei kennen" - die Zeile kommt jedes Mal im Refrain vor, und ich habe es nicht verstehen können. Mag da mal jemand sprachkundiges einer Westfälin helfen? Ich treffe "meine" Bayern erst wieder am Montag.

 

[Leonarda1]

@Pyromella "Es ist vielleicht eh (sowieso) the one and only way ... da oanzige Weg um's wahre Glück zum finna." -> "Es ist vielleicht sowieso der eine und einzige Weg ... um das wahre Glück zu finden."

 

[elis]

Das, was ich verstanden habe, hat mir auch gut gefallen. Bei den Strophen kein Problem, aber was singt sie da nach dem "es muss amoal auch was wurscht sei kennen" - die Zeile kommt jedes Mal im Refrain vor, und ich habe es nicht verstehen können. Mag da mal jemand sprachkundiges einer Westfälin helfen? Ich treffe "meine" Bayern erst wieder am Montag.

"Es muß mir auch mal was egal sein können", die Themen sind schon lustig, die ihr egal sind. z.B. wenn sie sich im Spiegel anschaut und ihr Hintern schon faltig wird....... Wenn der Bayer sagt "mir ist des wurscht", dann heißt das "mir ist das sowas von egal".

lg. elis

 

[Pyromella]

Elis, das waren alles Sachen, die ich gut verstanden habe. "Das ist mir Wurst/Wurscht" sagt man bei uns auch.

@Pyromella "Es ist vielleicht eh (sowieso) the one and only way ... da oanzige Weg um's wahre Glück zum finna." -> "Es ist vielleicht sowieso der eine und einzige Weg ... um das wahre Glück zu finden."

Danke! Auf den englischen Einwurf wäre ich nie gekommen.

 

[Okolyt]

Bayrisch ist schon schwierig zu verstehen....
Wenn ein Bayer z. B. sauer ist, sagt er, man könne ihn am Ohr schlecken..... lustig, oder?

 

[scheinfeld]

Wandernde Schleuder hatten wir auch und die Wäsche im Winter zum Bleichen in den Schnee gelegt...lang lang ist's her

 

[elis]

Bayrisch ist schon schwierig zu verstehen....
Wenn ein Bayer z. B. sauer ist, sagt er, man könne ihn am Ohr schlecken..... lustig, oder?

Das heißt am Arsch (Orsch) lecken. Orsch ist auf Mundart Arsch.....

lg. elis

 

[Mariaschwarz]

... man könne ihn am Ohr schlecken.....

Ich musste doch tatsächlich eine Sekunde überlegen.

 

[Gecko]

I glab, des woaß der Oasch.

 

[Lavendula]

Herrlich.
hoast mi, schleck mi oam Orscherl, Lecko Mio, ach wie schön, ich kann gerade nich mehr
und bin kurz davor, mich zu bepinkeln.

Ein Rösselsprung von der hüpfenden WM bis zum Oarscheln brummen, ich halte es nicht aus.
Jetzt isses soweit, i brauch a Schnapserl.
Wollt ihr auch?

 

[Gecko]

Ähm, wie viele hattest Du schon?

 

[verbus]

Das mit der Zucchini musst ich auch mehrfach anhören, um's zu kapieren
Im Notfoi hilft da Übasetza!

 

[Orangina]

und die Wäsche im Winter zum Bleichen in den Schnee gelegt...lang lang ist's her

Bei uns wurden immer die Teppiche in den frisch gefallenen Schnee gelegt und von meinem Vater mit dem Klopfer verprügelt. Meine Mutter musste dann immer sofort dafür sorgen, dass man die schnell unter dem Tisch hervor holen konnte und ich fand dann die dreckigen viereckigen größeren und kleineren Flächen auf der verschneiten Wiese sehr unschön. Lieber hätt ich die ersten Spuren im jungfräulichen Schnee hinterlassen.
Gibt's heut nicht mehr - kein Klopfer, kein Schnee.
Aber wahrscheinlich würde ich mir auch nicht mehr die ganze Arbeit machen...

Bairisch geschrieben verstehe ich ganz gut und hab dann auch so ungefähr die Aussprache im Ohr. Gesprochen stehe ich aber sehr oft ziemlich verständnislos da, besonders bei Monika Gruber. Ich verstehe vielleicht nur die Hälfte, wenn sie sehr schnell spricht. Nichtsdestotrotz find ich sie ganz toll.

 

[Okolyt]

Das heißt am Arsch (Orsch) lecken. Orsch ist auf Mundart Arsch.....

lg. elis

Ich weiß, elis...

 

[verbus]

Ich fand den richtig gut, Oki Musste so prusten, dass ich den Moni verkleckert hab. Was soll's
Es Muass Oam A Amoi Was Wursch Sei Kenna.

 

[Lavendula]

Orangina, geh mal ins Platzl, ein Theater in Münschen, doa vastehst gornix,
urbarisch wird gesprochen.

Stefan, also weißte, nu bin ich mal freigiebig und stelle sämtliche Pullen auf die Theke,
und schon habe ich den Kanal voll, das gibt es doch nicht. Was für eine Denkweise.

Wer will hier wen, na denn man los, viel Spaß.

 

[wilde Gärtnerin]

Es Muass Oam A Amoi Was Wursch Sei Kenna.

Welchen Dialekts südlich des Weißwurst-Äquators hast du dich da bemüht?

 

[Mariaschwarz]

Ich weiß, elis...

Ich lad Dich auf eine Schmalznudel ein, wenn ich in der Stadt bin. Dann kannst Du es Dir im Original anhören. Die Münchner sind schlimme Grantler.

 

[Orangina]

Verbus, muss es statt den Moni verkleckert nicht eher der Moni verklickert heißen? Oder ist das auch wieder Bairisch?

 

[Lavendula]

I geh jetza, und scho habts a Ruha.

 

[verbus]

Welchen Dialekts südlich des Weißwurst-Äquators hast du dich da bemüht?

Das war Schwarzmännisch

 

[elis]

Das mit dem Teppichklopfer den Teppich im Schnee ausklopfen praktiziere ich auch noch alle paar Jahre. Das ist unvergleichlich und nichts macht den Teppich so sauber wie Schnee. Aber es macht auch Arbeit. Den Teppich frei machen, zusammenrollen, rausschleppen, in den Schnee legen und dann klopfen, dann wieder reintragen. Der Schnee ist dann ganz schön grau. Das schafft der Staubsauger nicht so gut wie der Schnee, der feine Staub verschwindet im Schnee. Die Farben sind hinterher wie neu und so schön frisch.

lg elis

 

[Lavendula]

Moin,

heute ist es richtig ungemütlich mich friert schon, wenn ich einen Blick nach draußen werfe.

Schönes Wochenende für euch.

 

[Marmande]

Mach den Kamin an.

 

[Marmande]

Teppiche hätten wir auch , allerdings gibt es seit ein paar Jahren schon nicht mehr genügend Schnee.

 

[Lavendula]

War höchste Zeit, das es hier endlich ein bisschen warm wird.

Stimmt auffallend, es hat in den letzten Jahren keinen Schnee gegeben,
iss nix mit Teppichreinigung im Schnee.

 

[elis]

Hallo, Guten Morgen !

Danke für die warme Stube. Heute bzw. gestern war ja Neumond. Heute will ich meine Bayern-Kiwi zurückschneiden wenn die Sonne da ist. So mittag rum. Der Hochnebel verzieht sich, ich sehe schon blauen Himmel. Die Kiwi braucht unbedingt den Rückschnitt, habe sie voriges Jahr nicht zurückgeschnitten, nur die langen Peitschentriebe habe ich unterm Jahr weggemacht. Jetzt juckt´s mich schon wieder in den Fingern, draußen was zu tun. Meine Futterhäuschens will ich auch wieder nachfüllen heute. Also ihr merkt schon, werde schon unruhig, will was tun gegen den Winterblues. Das hilft bei mir immer.

lg. elis

 

[Fini]

Es schneihht soo schön

 

[Okolyt]

Mach den Kamin an.

Den habe ich gestern schon am frühen Nachmittag angemacht.....

 

[Fini]

Du wunderschöner Kamin du allerhübscher fescher Kamin

So ich hab ihn jetz auch angemacht

 

[Orangina]

Fini macht den Kamin an.

Fini hat den Kamin angemacht.

 

[Okolyt]

 

[Mariaschwarz]

Bei uns ist das Wetter gar nicht so übel. 9°C und ab und zu einer kleiner Sonnenstrahl. Hätt Fenster putzen können.
Aber jetzt ist es zu spät.

 

[elis]

Oh, so schön warm und kuschelig ist es drinnen. Bei mir ist es auch schön warm. Habe jetzt meine Kiwi zurückgeschnitten, fast eine Schubkarre voll. Futterhäuschen voll gemacht und eine Tonne voll Vogelfutter gemischt. Sonnenblumenkerne, Haferflocken, Erdnussbruch, Futterrosinen, Hanf, jetzt brauche ich nur den Kübel auffüllen. Mich hat es ganz schön in die Finger gefroren, trotz Handschuhe. Die Sonne kam doch nicht so wie es ausgesehen hat. Aber jetzt bin ich froh, es trotzdem gemacht zu haben. Nebenbei habe ich eine Suppenhenne gekocht, das ging so schön. Jetzt ist sie fertig, habe sie schon auskühlen lassen, ausgelöst und das Fleisch klein geschnitten. Freue mich schon drauf. Das ist so ein richtig schönes Winteressen. Jetzt schau ich Wintersport.....

lg. elis

 

[Lavendula]

Jeder hatte etwas zu tun, hier ist eine Bullenhitze, soll ich auch noch den Kamin anfeuern?


elis, du bist voller Tatendrang, du warst für heute wieder voll ausgelastet.

Der Lauf durch die Prärie war richtig gut, der Spieleabend sorgt auch für angenehme Stimmung.
Tuc, Dips und viele Kleinigkeiten warten schon darauf, vertilgt zu werden.

 

[Chrisel]

Hallo Ihr's, ich soll euch liebe Grüße von Caramell bestellen und sagen: es geht schon richtig gut mit zwei Stützen.

 

[Mariaschwarz]

Sehr gut.

 

[scheinfeld]

Haben fertig

Flur gestrichen, der ist nicht groß, hat aber vier Türen und der große Kleiderschrank steht auch noch da...
Da maler ich lieber ein großes Zimmer. Morgen früh gucken wir nach dem Trocknen noch nach Streichfehlern. Sollte aber ganz gut geworden sein.
Für diese Jahr steht evtl noch das Schlafzimmer an...vielleicht..

 

[Mariaschwarz]

Oh, Türenstreichen ist nicht lustig.

 

[wilde Gärtnerin]

Haben fertig

Flur gestrichen, der ist nicht groß, hat aber vier Türen und der große Kleiderschrank steht auch noch da...
Da maler ich lieber ein großes Zimmer. Morgen früh gucken wir nach dem Trocknen noch nach Streichfehlern. Sollte aber ganz gut geworden sein.
Für diese Jahr steht evtl noch das Schlafzimmer an...vielleicht..

Waren heute bei Tochter und Schwiegersohn; sind erst Mitte Dezember umgezogen, in ein doch ziemlich renoviersbedürftiges Reihenhaus.
Dachten: alle Malerarbeiten erledigt. Als wir dann heute hinkamen, empfing uns Schwiegesohn im Malerkluft - Wohnzimmerdecke streichen.
Tochter erzählte mir dann, dass er gestern Abend beim Hochschauen (Deckenfluter:-( ) einige Streifen entdeckte und die dann sofort mit Kugelscheiber makierte: damit er heute wirklich streichen muss.

Ja, man kann sich auch Arbeit schaffen.

Tochter und ich waren inzwischen wunderschöne Vorhänge (Schals) einkaufen......

 

[Feli871]

Hallo Ihr's, ich soll euch liebe Grüße von Caramell bestellen und sagen: es geht schon richtig gut mit zwei Stützen.

Liebe Grüße an Cara zurück. Liest sich doch schon mal gut und ich wünsche gute Genesung.


Türen würde ich nicht streichen sondern wenn es geht spitzen.
Bin froh, dass wir keine Türen mehr haben, die man dann irgendwann neu machen muss.


Heute morgen hatten wir noch Nebel, am Nachmittag war es aber schön sonnig, also eher kein
Wetter für den Kamin.

 

[elis]

Hallo Ihr's, ich soll euch liebe Grüße von Caramell bestellen und sagen: es geht schon richtig gut mit zwei Stützen.

Das freut mich sehr . Bestelle ihr gute Besserung von mir.

Lavendula: Wenn ich ein bißchen draußen sein kann, gehts mir gut. Das war alles nicht viel Arbeit, aber hatte Sinn und hat mir Freude gemacht. Man soll sich doch soviel wie möglich Freude machen .
Morgen vormittag will ich meine Gartenzeitschriften von 2019 ins Büro tragen und in ein Regal stellen. Dann leere Ordner runter tragen damit ich wieder horten kann. Ich sortiere auch jedes Jahr einen Jahrgang aus, die verschenke ich dann, da habe ich immer Abnehmer.

Scheinfeld: Fleißig, fleißig. Das hätte ich auch noch vor mir, meine beiden Gästezimmer gehörten wiedermal gestrichen. Aber das kann ich nur im Frühling machen. Da ist dann soviel Arbeit im Garten usw., daß ich es jedes Jahr verschiebe. Eins der Gästezimmer ist im Winter Pflanzenlager, die kommen erst so Ende April runter in den Garten. Da komme ich dann erst ran. Dann muß ich erst ein Zimmer räumen, damit ich streichen kann. Dann das andere Zimmer, das ist sehr umständlich. Aber irgendwann muß ich es wohl anpacken.

lg elis

 

[Feli871]

Na dann mal los .....

Das ist doch nur ne Bügelmaschine.
Nene ich hätte lieber so einen

so richtig mit Bügelbrett- und eisen. Der die Wäsche dann auch gleich in den Schrank
packt.

 

[Mariaschwarz]

Die Bude glänzt, ich sitze mit meiner schicksten Jogginghose (!) frisch gebadet auf dem Sofa und auf dem Herd schmurgelt meine Ganten- äh, Hasenbein. Zudem hab ich heute meine liebste Bettwäsche aufgezogen.
Der Behaglichkeitsfaktor ist extrem hoch.

 

[elis]

Ich wollte jetzt ein neues Thema beginnen, es klappt nicht, weiß nicht warum. Kann mir jemand helfen ? Danke.
Habe den Bereich Gartenfreunde angeklickt, dann auf Neues Thema erstellen geklickt, den Text eingegeben. Dann kommt der Hinweis das es nicht geht.

lg. elis

 

[Stupsi]

Chrisel danke für die Grüße bestell bitte liebe Grüße zurück und gute Besserung!!!

Hab heute die Kaltkeimer ausgesät, kalt genug ist es ja da draußen brrrrr, geh vom Kamin nicht mehr weg bis zum Frühling

 

[Chrisel]

Ich wollte jetzt ein neues Thema beginnen, es klappt nicht, weiß nicht warum. Kann mir jemand helfen ? Danke.
Habe den Bereich Gartenfreunde angeklickt, dann auf Neues Thema erstellen geklickt, den Text eingegeben. Dann kommt der Hinweis das es nicht geht.

lg. elis

Oko ist doch online, frag ihn.

 

[Okolyt]

Habe den Bereich Gartenfreunde angeklickt, dann auf Neues Thema erstellen geklickt, den Text eingegeben. Dann kommt der Hinweis das es nicht geht.

Hat doch geklappt.....

 

[scheinfeld]

Türen haben wir nicht gestrichen. Die Zargen kommen irgendwann demnächst dran. Zwischen Vorbehandlung und der Farbe müssen acht Stunden Trockenzeit liegen. Das heißt alle Türen rausheben und erst nach zwei Tagen wieder einhängen Und morgen kommen die Kids....