Billas Schnackschnack-Zackzack

[Pyromella]

Bei uns auf der Arbeit wurde aus dem Trottel eine Zeitlang der Tlottel (thai) oder der Trottle (indisch). Unser indischer Kollege sprach schon sehr fließend Deutsch, besonders die wichtigen Vokabeln (und das benutzt du nicht, wenn der Chef im Raum ist) konnte er gut, nur beim Schreiben ließ er sich dann sehr vom Englischen leiten. Und so fanden wir eines Morgens an der Whiteboard seinen scherzhaft gemeinten Gruß vom Abend vorher "Macht's gut, ihr Trottles"!
Unser Thailänder konnte nur, wenn er sich konzentrierte, das "r" sprechen. Wenn er sich aufregte, dann wurde da wirklich ein l raus, ich hatte das bis dahin ja immer für ein doofes Gerücht gehalten.

 

[käferli]

"Macht's gut, ihr Trottles"!

Schöööön :grins: Was meinte er denn, dass das Wort bedeutet?

 

[Pflanzbert]

Wenn er sich aufregte, dann wurde da wirklich ein l raus, ich hatte das bis dahin ja immer für ein doofes Gerücht gehalten.

Auch das l ang ungewohnter Stelle ist für die Asiaten schwer. Glühwein ist sehr schwer zu sagen, weil eine asiatische Zunge zwischen dem G und dem L einen Zwischenlaut braucht, und das klingt dann fast nach Güllewein.

 

[Pyromella]

Schöööön :grins: Was meinte er denn, dass das Wort bedeutet?

"Machts gut ihr Trottel" war als Simpson-Zitat in der Zeit eine geflügelte Redewendung und durchaus nett gemeint.

Na ja, der Nachbararbeitskreis hat an einem der Labore ein Schild hängen mit "Man muß nicht verrückt sein, um hier zu arbeiten, aber es hilft" Ich finde, das beschreibt die Stimmung schon ganz gut.:grins:

 

[Pyromella]

Auch das l ang ungewohnter Stelle ist für die Asiaten schwer. Glühwein ist sehr schwer zu sagen, weil eine asiatische Zunge zwischen dem G und dem L einen Zwischenlaut braucht, und das klingt dann fast nach Güllewein.

Und "ü" ist auch schwer! Gulluwein ist eher das, was dann gewünscht wird.

 

[Billabong]

Gulluwein ist eher das, was dann gewünscht wird.

Macht nix, so klingen auch einige Deutsche nach dem, hm, 3. Tässchen.

 

[Pflanzbert]

Glu ... glu ... Gulluwein? *Tasse hinheb*

 

[Pyromella]

Glu ... glu ... Gulluwein? *Tasse hinheb*

Meinst du, daß du wirklich noch eine Tasse trinken solltest?

 

[Billabong]

*Güllewein vom Kompost schöpf*

Tasse her...!

 

[Pflanzbert]

*auf Billa deut* Muddu trinken, is gut!

 

[Billabong]

Muddu trinken, is gut!

Du klingst ein kleines bisschen matschig...

Pssst...Micha...haste noch so'n Tropfen Teer? Ein Krümel tut's auch. Bloß schnell müsst es sein!

Hajo, iss doch erst mal was:



Eine deftige Unterlage schadet sicher nicht. Bloß die Saiten musste dir dazudenken.

 

[Pyromella]

*auf Billa deut* Muddu trinken, is gut!

Danke, Hajo, mir ist schon schlecht.:d

 

[Billabong]

Oha. Ich bin ja ein Troooottl. Meinte natürlich "aufs Haus". Nur gut, dass Billa das nicht gemerkt hat, hehe.

Hat sie...war aber diskret. Die muss außerdem den Schnuffel halten, weil ihre Shifttaste so übel klemmt, dass Großschreibung zum echten Problem geworden ist.

Hmm...außerdem hob i gfühlt, wie du dengsch!

 

[Pflanzbert]

Eine deftige Unterlage schadet sicher nicht. Bloß die Saiten musste dir dazudenken.

Linsen mit Spätzle waren gestern in der Kantine aus, bis ich dran war! Musste gebackenen Leberkäs mit Spätzle als Ersatz nehmen ...

Sieht zwar bescheiden aus, aber ich mag das gerne

 

[Billabong]

Linsen mit Spätzle waren gestern in der Kantine aus, bis ich dran war! Musste gebackenen Leberkäs mit Spätzle als Ersatz nehmen ...

Sieht zwar bescheiden aus, aber ich mag das gerne

Mein Beileid.

Ist mein absolutes Leibgericht.

 

[Pflanzbert]

Die Frau an der Kasse war auch ganz erschlagen, "Schon um halb zwölf kamen sie in Scharen ..."

 

[Pyromella]

Ich esse Linsen auch gerne, aber so auf die Spätzle geklatscht sieht es gewöhnungsbedürftig aus.
Hier in dieser Region bekommt man Linsen fast nur als Linseneintopf, alles andere muß man selber kochen.

 

[Pflanzbert]

Linseneintopf ist auch gut. Ein Kollege aus Rumänien nach der ersten Schüssel, "Das ist lecker!", geht und kommt mit einer zweiten Schüssel Nachschlag zurück. Der Koch ist immer ganz stolz wenn es jemand schmeckt und er gibt gerne noch etwas dazu in dem Fall

Das ware allerdings noch unter dem alten Pächter der Kantine.

 

[Billabong]

Ist mir noch nicht mal aufgefallen, dass es seltsam aussieht...bei diesem Anblick krieg ich immer sofort solche Augen:



Linsen gehören übrigens zu den wenigen Sachen, die ich kochen kann.

 

[mikaa]

Linsen gehören übrigens zu den wenigen Sachen, die ich kochen kann.

und Ravioli *gelle*

wieso wird hier denn schon am Nachmittag Beinhart gesoffen ?

 

[Billabong]

Nee, das war Doro. Und die hat eine Dose, glaub ich.

 

[mikaa]

ahhja stümmt ...... kalt aus der Büxe .....*schüttel*


wer hat Thekendienst ??


ich hab braahhaant

 

[Billabong]

Bloß als Notfall-hoch-zehn-Katerfrühstück. :grins:

Ich zapf mal eins. Kann aber dauern. So langsam dämmert mir übrigens, woher der "Schnarchzapfen" kommt.

 

[Pflanzbert]

Der Schnarchzapfen ist eher das Gaumenzäpfchen, das man wackeln sieht wenn einer mit weit offenem Mund schnarcht. Würde ich annehmen

 

[Pyromella]

ahhja stümmt ...... kalt aus der Büxe .....*schüttel*


wer hat Thekendienst ??


ich hab braahhaant

Ich zapf mal ein zweites, wenn es so schlimm ist... Nicht, daß wir gleich den Okolytischen Bieranreicher in Betrieb nehmen müssen.

 

[Okolyt]

wieso wird hier denn schon am Nachmittag Beinhart gesoffen ?

Schau einfach aus dem Fenster, ist doch Grund genug! :schimpf:

So langsam dämmert mir übrigens, woher der "Schnarchzapfen" kommt.

Erzähl.....

 

[Billabong]

Ich stelle eine Antithese auf: Der Schnarchzapfen ist der, der das 7-Minuten-Pils bereits nach einer halben Stunde fertig hat.

 

[käferli]

Der Schnarchzapfen ist eher das Gaumenzäpfchen,

ausgeschlossen. Dann könnte es ja keine Person sein. :d

 

[käferli]

Ich stelle eine Antithese auf: Der Schnarchzapfen ist der, der das 7-Minuten-Pils bereits nach einer halben Stunde fertig hat.

fertig getrunken, meinste

 

[Pflanzbert]

ausgeschlossen. Dann könnte es ja keine Person sein. :d

Das gilt dann aber auch für die Penndrüse.

 

[Pyromella]

Oh - dann erzähle ich Micha besser nicht, daß sie mich auf dem Pfarrfest nach meinem letzten Bierzapfversuch zum Gläsereinsammeln geschickt haben, weil ich zu langsam war, oder? Merke, nicht jeder Chorsänger, der sich zum Thekendienst einträgt, kann deswegen zapfen.:d

 

[Billabong]

Nee, Käferli. Feddichgezapft latürnich.

 

[Billabong]

Das gilt dann aber auch für die Penndrüse.

Was ist denn die Penndrüse? *staun*

 

[Pflanzbert]

Du musst die Gläser vorher mit Wasser schwenken, dann lässt sich der Schaum besser beherrschen.

 

[käferli]

Nee, Käferli. Feddichgezapft latürnich.

das ist dann der Schnarchzapfer, rsp. die Schnarchzapferin

 

[Pflanzbert]

Was ist denn die Penndrüse? *staun*

Das sind so Mitmenschen, die nie rechtzeitig da sind, wenn man sie braucht.

Alternativ: Der Hypothalamus.

 

[käferli]

Oh - dann erzähle ich Micha besser nicht, daß sie mich auf dem Pfarrfest nach meinem letzten Bierzapfversuch zum Gläsereinsammeln geschickt haben, weil ich zu langsam war, oder?

Mach dir nix draus Pyro. Dafür kann ich Weißbier affenschnell einschenken

 

[Pyromella]

Du musst die Gläser vorher mit Wasser schwenken, dann lässt sich der Schaum besser beherrschen.

Aha! Und ich dachte, das Wasser im Becken sei nur zum Spühlen hinterher gedacht.

 

[Okolyt]

Der Spruch „Ein gutes Pils braucht sieben Minuten” ist genauso alt wie falsch!!!!

 

[Billabong]

Der Spruch „Ein gutes Pils braucht sieben Minuten” ist genauso alt wie falsch!!!!

Sagichdoch. Das geht auch in 30 Minuten!

 

[Okolyt]

Du musst die Gläser vorher mit Wasser schwenken, dann lässt sich der Schaum besser beherrschen.

Besser ist es, den Druck an der Zapfanlage richtig einzustellen.....

 

[Billabong]

Das sind so Mitmenschen, die nie rechtzeitig da sind, wenn man sie braucht.

Ach so. Bahnfahrer! :grins:

 

[käferli]

Der Hypothalamus.

oft verwechselt mit dem Hippopotamus

 

[Okolyt]

Sagichdoch. Das geht auch in 30 Minuten!

Neee! Drei Minuten ist perfekt!
Und das Pils muss 8 Grad haben!

 

[Billabong]

Neee! Drei Minuten ist perfekt!
Und das Pils muss 8 Grad haben!

Hiermit hast du Thekendienst.

 

[Okolyt]

Tolle Wurst.....

 

[Pflanzbert]

Ich meld mich mal ab bis später. Ich hab' Arbeit abseits vom Computer.

 

[Billabong]

Tolle Wurst.....

Wasss nennt esss mich...?!


Bis später, Hajo!

 

[Okolyt]

Hääääh? :d

 

[Billabong]

http://www.testedich.de/quiz32/quiz/1386451070/Herr-der-Ringe-Quiz