Das macht mich traurig

[Gartentomate]

?????

 

[Tubi]

Aber ich..das , fehlte für die richtige Aussage

Ach, jetzt gräme Dich doch nicht mehr. Nachher bekommst Du doch noch graue Haare.

 

[Taxus Baccata]

Aber ich..das , fehlte für die richtige Aussage

Wo fehlt denn da ein Komma..?
Vorm und muss keins stehen...

 

[Pyromella]

?????

Das Komma fehlte - jetzt klar?

 

[Taxus Baccata]

Das Komma fehlte - jetzt klar?

Wir haben damals gelernt, dass man in manchen Fällen vor einem Und ein Komma setzen kann, aber nicht zwingend muss.

 

[Tubi]

Das Komma fehlte - jetzt klar?

Wo denn?

 

[Taxus Baccata]

Wo denn?

Eben.

 

[Pyromella]

Wir haben damals gelernt, dass man in manchen Fällen vor einem Und ein Komma setzen kann, aber nicht zwingend muss.

Für den Sinn wäre es hilfreich gewesen, aber es hat auch nur jemand den Sinn verdrehen können, der es drauf angelegt hat.

 

[Taxus Baccata]

Für den Sinn wäre es hilfreich gewesen, aber es hat auch nur jemand den Sinn verdrehen können, der es drauf angelegt hat.

Selbst mit Komma hätte man die Aussage (rein theoretisch) auch auf die Eltern beziehen können...

 

[Pyromella]

Gab es bei meinen Eltern auch(,) und ich mochte sie schon damals nicht

Eindeutiger wäre "Gab es bei meinen Eltern auch und ich mochte die Rolle damals schon nicht" - dann hätte auch kein Rentner was rumzudrehen gehabt.



Mein Satz:

Das Komma fehlte - jetzt klar?

war die Übersetzung dieses Satzes

Aber ich..das , fehlte für die richtige Aussage

um die Fragezeichen auszuräumen.

?????

 

[Pyromella]

Selbst mit Komma hätte man die Aussage (rein theoretisch) auch auf die Eltern beziehen können...

Ja ist gut, siehe oben.
Ich werde nie wieder versuchen, hier für irgendwen zu dolmetschen.

 

[Taxus Baccata]

Ja ist gut, siehe oben.
Ich werde nie wieder versuchen, hier für irgendwen zu dolmetschen.

Ach Pyro, das muss man doch nicht so eng sehen.
Ich hatte Sigi sowieso auf Anhieb verstanden.
Ich fand den Satz im Kontext ganz gut verständlich.

 

[scheinfeld]

Und ich mag die Eisrolle immer noch nicht

 

[scheinfeld]

Mein Deutschlehrer am Gymi war ein Korinthenkacker aber ein toller Lehrer ( und hat uns auch noch Englisch beigebracht)

 

[reval]

Und ich mag die Eisrolle immer noch nicht

und ich kenne die nicht mal.

 

[scheinfeld]

Da hast nichts versäumt

 

[reval]

wenn ich die zutatenliste so anschaue, muss ich dir recht geben.

https://shop.rewe.de/p/langnese-koenigsrolle-eis-1000ml/4229088

an 3. stelle nach zucker gleich wasser.

 

[Taxus Baccata]

Ich mochte als Kind nahezu jedes Eis. Hauptsache, Eis. Und reichlich davon...

 

[Marmande]

Calippo und das Eis mit dem Kaugummi unten im Stiel. Traurig weil nicht mehr sorglos für mich zu essen.

 

[Tubi]

Brauner Bär. Gibt’s auch nicht mehr. Ich habe es geliebt, den Karamellkern.