So, ihr Fleissigen,
hier die aktualisierte Liste. Sollte ich etwas vergessen haben (manches habe ich bewusst weggelassen), oder sollte sich Jemand ungerecht behandelt fühlen, weil sein Vorschlag nicht aufgenommen wurde, dann bitte melden. Wunder werden hier sofort erledigt!
Abakus ('Rechengerät')
Aussteuer ( Güter, die ein Partner mit in die Ehe bringt, meist die Frau)
Backfisch (Teenager)
Bagage (unangenehme Verwandtschaft, aber auch Gepäck)
Base (Cousine)
Billett (Fahrkarte)
Blocker (Gerät um den Boden zu glänzern)
Bohnermopp (siehe Blocker)
Bohnerwachs
Bühne (Dachboden)
Butterbrotpapier
Chaiselongue (eine Art Sofa)
Eidam (Schwiegersohn)
erkennen
Firlefanz (unnötiges Beiwerk)
Fisimatenten (Blödsinn, Unsinn, Faxen)
Fräulein (junge Frau)
Humbug (törichte Handlung)
Garbe (Getreidebündel)
Geldkatze (schlauchförmger Lederbeutel)
Gewitterkerze ( geweihte Kerze, soll gegen Gewitterschäden schützen)
Griffel (Schreibgerät für die Schiefertafel)
Hausierer (Vertreter)
Heureka (überraschter Ausruf, 'ich habe es gefunden')
Hübschlerin (Dame in Freudenhaus)
Kammerjäger ( Schädlingsbekämpfer)
Kanapee (auch eine Art Sofa, und *gg* was zum Futtern)
Kiepe (Rückentragekorb)
Kleinod (wertvolles Schmuckstück)
Kredenz (besonderer Schrank)
lamäng (aus dem Bauch heraus)
lapidar (oberflächlich)
Lenz (Frühling)
Lohntüte (Monatsgehalt in bar)
Magnetofon (Kassettenrekorder)
Mitgift ( siehe Aussteuer)
malträtieren (piesacken, schlecht behandeln)
Muggefugg (Kaffeeersatz)
Muhme (Tante)
Nachen (Holzboot)
ob ...des/der
Oheim (Onkel)
Parapluie (Regenschirm)
Pauspapier (z. Vervielfältigen von Schriftstücken)
Petticoat (bauschig weiter Unterrock aus versteiftem Perlon)
Plafond (Decke [Gebäudeteil])
Plumeau (Federbettdecke)
Portemonnaie (Geldbeutel)
Präziosen (wertvolle Schmuckstücke, bzw. sonstige Kostbarkeiten)
Rechenschieber (Hilfsmittel zum Rechnen)
Säugling (Baby)
Schabernack (Unsinn, Streich)
Schaffner (Zugbegleiter)
Schutzmann (Polizist)
Schiefertafel (früheres 'Heft' in der Grundschule)
Sommerfrische (anderer Ausdruck für SommerUrlaub)
Spielleute (Sänger und Schauspieler)
sinnieren (nachdenken)
Stulle (mit Butter geschmiertes Brot)
Tauchsieder (el. beheizte 'Spirale' um Wasser zu erhitzen)
Teppichklopfer
Trottoir (Gehsteig)
Unterrock (Kleidungsstück unter dem Rock oder Kleid)
Vertiko (besonderer Schrank)
Vetter (Cousin)
Wählscheibe (an alten Telefonen)
Waschbrett (Utensil, um die Wäsche zu traktieren)
Zichorienkaffee (Kaffeeersatz)
Liebe Grüße
Yentl