Prost Neujahr und für den rest des Jahres, alles gute!
Das müßte so Manchen weh in den Ohrentun beim Abgleich von:
http://www.gardengrow.co.nz/plant/Kale, und
http://translate.google.de/translate...7vNdHAtAaxioBI,
grässlich, die Übersetzung bei Google!
Kia O.,
ich stimmer dir zu, leckere Kürbissuppe und dann mit Pinkel, ist nicht jedrmanns Geschmack, sagte auch der Affe u. biss in die Seife!
Aber tröste dich, Pikelsamen, habe ich hier auch noch nie gesesehen
,
Grünkohl/Krauskohl, eher. Der ist leich anzubauen, auch ausgesät direkt im Freiland, geht, , spater dann ausgepflanzt, wenn 10-15 cm hoch.
Bis spät. Anf. Juli im Raum EU, bei euch in NZ, dann gerade umgekehrt, soll
der Kohl dann "fest verwurzelt" sein, sonst wächst er nicht mehr so üppig?
Werde ihn jedenfall kommende Saison wieder anbauen. Die unteren Blätter kann
man -bevor sie vergilben- schon vorzeitig ernten u. dann einfrieren, der Stock,
wächst weiter. So man man weniger Abfall, wenn man keine Hasen hat.
Gruß, Pete.
Das müßte so Manchen weh in den Ohrentun beim Abgleich von:
http://www.gardengrow.co.nz/plant/Kale, und
http://translate.google.de/translate...7vNdHAtAaxioBI,
grässlich, die Übersetzung bei Google!
Kia O.,
ich stimmer dir zu, leckere Kürbissuppe und dann mit Pinkel, ist nicht jedrmanns Geschmack, sagte auch der Affe u. biss in die Seife!
Aber tröste dich, Pikelsamen, habe ich hier auch noch nie gesesehen

Grünkohl/Krauskohl, eher. Der ist leich anzubauen, auch ausgesät direkt im Freiland, geht, , spater dann ausgepflanzt, wenn 10-15 cm hoch.
Bis spät. Anf. Juli im Raum EU, bei euch in NZ, dann gerade umgekehrt, soll
der Kohl dann "fest verwurzelt" sein, sonst wächst er nicht mehr so üppig?
Werde ihn jedenfall kommende Saison wieder anbauen. Die unteren Blätter kann
man -bevor sie vergilben- schon vorzeitig ernten u. dann einfrieren, der Stock,
wächst weiter. So man man weniger Abfall, wenn man keine Hasen hat.
Gruß, Pete.