Ich schreibe sehr viel in englischsprachigen Foren, Foren zu dem Thema Militärgeschichte.
Mein Englisch ist nach meiner Schulzeit sehr eingerostet, aber ich komme in diesen Foren dort sehr gut klar, man versteht mich, auch wenn mein Englisch oft holperig ist, und ich im Net die Übersetzung eines Wortes suchen muß.
Das ist gut, ich erhalte viele Anfragen, deutsche Texte in die englische Sprache zu übersetzen, ich mache das sehr gerne, und habe dadurch Freunde weltweit gefunden, sehr nette Menschen, oft deutscher Abstammung, die aber leider unsere Sprache nicht mehr verstehen.
Das ist mir sehr wichtig, und es kostet sehr viel Zeit, die ich aber sehr gerne einsetze.
Gruß
Meikel