Ich kann die ganze Bedienungsanleitung in Englisch reinstellen. Zur Vermeidung der Keimung von Poa Annua in frühem Stadium, da wird der Zeitraum "fall" (August-Oktober) empfohlen. Ich denke, man sollte es ca. September UND im Frühjahr anwenden. Das Zeug ist nicht nur gegen Poa, auch gegen Moos. Siehe Bilder. Wichtig auch, dass man in gar keinem Fall aerifiziert während des Behandlungszeitraums. Das Mittel so dort wirken, wo der Samen liegt.
Ich habe hier so gut wie es ging die Bedienungsanleitung übersetzt.
Bitte um Nachsicht wenn`s nicht so ist wie es sein soll.
Scotts Halts Crabgrass & Grassy Weed
Gebrauchsanweisung:
Es ist eine Verletzung des Bundesrechts, um dieses Produkt in einer Art und Weise der Kennzeichnung zu verwenden. Auf Windengewächse oder Rasen aus Straußgräser nicht zu verwenden. Im zeitigen Frühjahr gilt, wenn der Rasen trocken ist, die Keimung von Fingerhirse, Fuchsschwanz, Wolfsmilch, Hühnerhirse, Haarästige Rispenhirse , Klettenlabkraut und Sauerklee (gewöhnlicher gelber Sauerklee) zu verhindern.
Anwendung vor dem 1. März in Süd-Kalifornien. Die besten Ergebnisse erzielt man ab Mitte Februar und Mitte März in Nordkalifornien.
Im Vorfrühling, (bis zu der Zeit wo der Löwenzahn in der Pusteblume Stufe ist), in allen anderen Staaten.
Für die Klettenlabkraut- Kontrolle wiederholen Sie die Anwendung in 8 Wochen.
Regen, Schnee oder Frost hat nach der Anwendung keine Auswirkungen auf die Leistung dieses Produkts.
Die Anwendung (von August bis Oktober), verhindert Moos (außer in Kalifornien), oder die Keimung von Poa annua, Taubnessel, Mais Ehrenpreis und Vogelmiere.
Dieser Artikel kontrolliert die Fingerhirse in einem frühen Stadium des Wachstums.
Dieser Artikel ist nicht für die ausgereifte Fingerhirse und anderen bestehenden Unkraut geeignet.
Wachsende breitblättrige Unkräuter werden mit Scotts Rasen Unkraut Generator getötet.
Bitte nicht verwenden bei neu gesäten Rasenflächen, erstmalig nach dem vierten Mähen. Bei neu angelegten Blumenbereichen, warten Sie 5 Monate vor der Anwendung.
[FONT="]Bei Verwendung von Pflanzengrassamen warten Sie vier Monate und bei wachsende Sprösslinge einen Bereich von fünf Monaten zum Einsatz dieses Produktes.
[/FONT]
[FONT="]Nicht öfter als zweimal pro Jahr. Lassen Sie mindestens eine zweimonatige Pause zwischen den Anwendungen.
[/FONT]
[FONT="]Tun Sie nicht Rechen oder Aerifyzieren nach der Anwendung, da die chemische Barriere im Boden gestört wird.
Gruß Helmut[/FONT]