Ich liebe Alpenveilchen auch und versuche es jedes Jahr wieder sie in meiner Halbampel auf dem Balkon über den Winter zu bekommen. (Also die Sorte, die man jetzt als Herbstschmuck auf dem Markt bekommt, keine Ahnung, was das genau für eine Art ist.) Leichte Kälte überleben sie, doch wenn ein heftiger Frost kommt, dann ist es aus mit ihnen, aber nur auf dem Balkon.
Ich hatte bisher immer gedacht, daß es einfach der Unterschied zwischen Gartenboden und Balkonkasten ist, weshalb die einen durchfrieren (und dann kaputt sind) und die anderen, tiefer verwurzelt im Gartenboden gut klar kommen. Aber vielleicht sind's wirklich unterschiedliche Arten.
Liebe Grüße von Pyromella!