Lustige Plaudertaschen am Kamin!

[Linserich]

Klar, gegen Torte immer! Und auch sonst bin ich freigiebig mit meinem Tee.

Feiert ihr einen Geburtstag morgen, dass ihr soviele Gäste bekommt?

 

[DanielaK]

Ja, meinen. Wäre meine Schwester nicht in Urlaub gefahren wärs wirklich eng geworden. Wir erwarten total 7 Kinder zwischen 3 und 15 Jahren, alles Mädels bis auf den Jüngsten, und bisher kamen sie tatsächlich immer gut aus miteinander

Ich beantrage, glaub ich, meinen Geburtstag künftig um ein halbes Jahr zu verschieben wenn die Grossen tatsächlich immer noch dabei sind und anfangen Anhang mitzubringen wird unser Haus endgültig zu klein...

 

[Rosabelverde]

Oh, herzlichen Glückwunsch, Daniela, alles Gute dir, besonders auch für die Knochen! Lass ich von der Besuchsturbulenz nicht stressen.

Hier ist Sonntag ebenfalls ein Geburtstag zu feiern, zum Glück nicht meiner. Aber ich muss ebenfalls einen Schokoladenkuchen backen. Wie wär's, @Linserich, wenn du mir das Rezept deiner Oma verrätst? Vielleicht ist das ja besser als meines! Ach, was heißt vielleicht, ein schweizer Schokoladenkuchen muss einfach besser sein.

 

[DanielaK]

Danke dir herzlich @Rosabelverde . Und leite bitte meine besten Wünsche auch ans Geburtstagskind weiter
Sollte nicht sooo stressig werden. Kuchen ist gut organisiert, Möbel haben wir gestern umgestellt. Sollten welche bis zum Abendessen sitzen bleiben steht genug Spaghettisauce bereit und im Garten Berge von Feldsalat. einzig die Lautstärke könnte ein Problem werden, aber dann flüchte ich für paar Minuten und dann gehts wieder. Und wenn sich wer nicht benimmt, fliegt er raus

 

[Pyromella]

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe DanielaK. Ich wünsche dir heute einen wunderschönen Tag und eine tolle Feier.

 

[Spätzin]

Dieser Sonntag scheint der Geburts-Tag schlechthin zu sein. Meine Freundin hat auch am Sonntag Geburtstag und wir sind zum Essen eingeladen.
Das wird wieder eine leckere Völlerei.

@DanielaK Dann ist die Hütte ja voll und es wird turbulent mit den vielen Kindern.

Allen Sonntags-Geburtstagskinder alles Liebe und Gute.

 

[DanielaK]

Danke euch allen
Ja, etwas turbulent wirds bestimmt, aber für die Lautstärke sind hier meistens eher die Grosseltern zuständig. Die Grossen Mädels machen sich ganz toll mit den Kleineren und fühlen sich auch nicht unbedingt zu gross um mit ihnen Lego zu spielen oder zu malen. Das ist der Vorteil bei so vielen Mädels: die Chance auf Beschäftigung im ruhigeren Rahmen sind grösser als bei einer Horde Jungs. Und wenns ihnen zu bunt wird, können sie auch raus gehen, es sind alles Schulkinder, bloss der Kleinste nicht. Die können auch alleine ins Quartier.

@Frau Spatz : meine besten Wünsche an die Freundin

 

[Spätzin]

Danke Dir @DanielaK

Gut, dass die jungen Damen auf die Kleineren aufpassen und sie gemeinsam spielen.
Ja, die Älteren schnattern oft am lautesten.

 

[Linserich]

Dann reihe ich mich gleich mal in die Reihe der Geburtstagskinder ein und teile mit, dass der Schoggikuchen mein Geburtstagskuchen ist. Ich bin zwar an einem Sonntag geboren, aber dieses Jahr feiere ich heute Samstag meinen Geburtstag.

Ich sag’s immer, diese Zeit um Ende Januar herum ist die Zeit der Grossen Guten Geister, die Geburtstag haben.

@DanielaK Dir auch herzliche Gratulation! Und den anderen Geburtstagskindern unbekannterweise ebenfalls herzliche Glückwünsche!

@Rosabelverde :

150 g	Butter, weich
300 g	Zucker
1 Päckli	Vanillezucker
1 Prise	Salz
3	Eier
300 g	Mehl
0.5 Päckli	Backpulver
100 g	Schokoladepulver
75 g	gemahlene Haselnüsse
1.5 dl	Milch

Von Butter bis Salz alles miteinander vermischen, dann die drei Eier nach und nach dazu geben und mischen.

Mehl bis gemahlene Haselnüsse separat mischen, dann zusammen mit der Milch dazu geben und gründlich mischen.

Runde Kuchenform einfetten oder mit Backpapier auslegen, Teig hinein und in den vorgeheizten Ofen bei 180 ° ca. 40 - 45 Minuten backen. Mit Stricknadel rein piksen und testen, ob er fertig gebacken ist. Meiner brauchte etwas mehr als 45 Minuten.

Rausnehmen, auskühlen lassen und noch mit etwas Puderzucker bestäuben.

Ich werde aber noch eine Glasur mit Spinnennetz oben drauf machen.

 

[jola]

dass der Schoggikuchen mein Geburtstagskuchen ist.

Alles Liebe und Gute für Dich,
und vielen Dank für das Rezept.
Habe es mir gleich rauskopiert, und werde es dann auch mal ausprobieren.

 

[mai12]

der Schoggikuchen mein Geburtstagskuchen ist

Auch ich wünsche Dir alles Gute zu Deinem Geburtstag und immer einen "grünen" Daumen !

Das Rezept liest sich nicht schlecht, nur für mich zu viel Zucker.

 

[DanielaK]

Hach, so schön @Linserich ! Noch ein Wassermann-Spinner. Ich gratuliere herzlich!
Übrigens: in der Berufsschule hatte die Allgemeinbildungslehrerin mal festgestellt, in den Grünen Berufen würden sich verdächtig viele Wassermänner tummeln. Passend dazu war mein Oberstift auch an einem 28. Januar auf die Welt gekommen manchmal ist die Welt soooo klein!

 

[Golden Lotus]

@DanielaK dann auch an dich mal Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.Feier schön
dem @Linserich habe ich im Geburtstags Thread ja schon geschrieben

 

[DanielaK]

Danke auch dir ganz herzlich @Golden Lotus ! Ich bring mal die erste Runde Kuchen zum Kamin. Ich glaube,wir schmeissen doch heut einfach noch eine Forum-Geburtstagsparty. Was meinst du, @Linserich ?

Apfel-Streuselkuchen, noch warm...

Die Himbeertorte bekommt von Töchterchen den letzten Schliff
Frische Himbeeren gibts hier übrigens nur ausnahmsweise zu speziellen Anlässen im Winter, ansonsten weigere ich mich. Töchterchen hofft jetzt auf Resten. Ob sie realisiert das sie das alleine in der Hand hat...

Greift zu, meine Lieben!

 

[Okolyt]

Oh, noch ein Geburtstagskind.
Alles Liebe und Gute zum Geburtstag, liebe @DanielaK !

 

[mai12]

Daniela, ich wünsche Dir auch alles gute zu Deinem Geburtstag !

 

[jola]

Feiert ihr einen Geburtstag morgen, dass ihr soviele Gäste bekommt?

Ja, meinen.

Hab ich das jetzt falsch mitbekommen. @DanielaK ?
Ist denn Dein Geburtstag jetzt nun morgen, oder heute ?

 

[Golden Lotus]

Danke auch dir ganz herzlich @Golden Lotus ! Ich bring mal die erste Runde Kuchen zum Kamin. Ich glaube,wir schmeissen doch heut einfach noch eine Forum-Geburtstagsparty. Was meinst du, @Linserich ?
Anhang anzeigen 729364
Apfel-Streuselkuchen, noch warm...
Anhang anzeigen 729365
Die Himbeertorte bekommt von Töchterchen den letzten Schliff
Frische Himbeeren gibts hier übrigens nur ausnahmsweise zu speziellen Anlässen im Winter, ansonsten weigere ich mich. Töchterchen hofft jetzt auf Resten. Ob sie realisiert das sie das alleine in der Hand hat...

Greift zu, meine Lieben!

Oh @DanielaK
Das sieht lecker aus und gerne nehme ich auch ein Stück, bist du das auf dem Bild?

 

[Okolyt]

Hab ich das jetzt falsch mitbekommen. @DanielaK ?
Ist denn Dein Geburtstag jetzt nun morgen, oder heute ?

Heute!
Die von dir zitierten Texte wurden ja gestern geschrieben.

 

[Lavendula]

Moin,

jetzt mache ich mir etwas einfacher, herzlichen Glückwunsch an alle Geburtstagskinder,
die hier am Kamin einen Kuchen nach dem anderen spendieren.
Alles Gute wünsche ich euch, ich hoffe heute auf sehr viel Schoggi und ein rauschendes Teekännchen.
Lasst euch feiern und genießt das Wochenende.

 

[Linserich]

Ich glaube,wir schmeissen doch heut einfach noch eine Forum-Geburtstagsparty. Was meinst du, @Linserich ?

Na klar schmeissen wir heute eine Party! Wenn wir schon am gleichen Tag Geburtstag haben!

Hier noch mein Geburtstagskuchen, natürlich mit viel Schoggi wie es sich für mich als Schoggifreak gehört.

 

[jola]

Heute!
Die von dir zitierten Texte wurden ja gestern geschrieben.

Danke Dir, ich Doof . Da hab ich gar nicht drauf geachtet. Wer lesen kann, ist klar im Vorteil .

 

[Linserich]

So sieht er übrigens aus, bevor er noch verziert wird.

 

[DanielaK]

@jola : den ersten Beitrag hab ich noch vor Mitternacht geschrieben, deshalb ist morgen mittlerweile zu heute geworden war aber zugegeben knapp.

@Golden Lotus nö, das Pyjamamonster ist meine Tochter und der Kuchen mein Geburtstagsgeschenk.

 

[jola]

deshalb ist morgen mittlerweile zu heute geworden

Ja, jetzt im Nachhinein hab ich es auch gesehen.
Mein Glückwunsch für Dich ist im Geburtstagsfred .

 

[Golden Lotus]

@jola : den ersten Beitrag hab ich noch vor Mitternacht geschrieben, deshalb ist morgen mittlerweile zu heute geworden war aber zugegeben knapp.

@Golden Lotus nö, das Pyjamamonster ist meine Tochter und der Kuchen mein Geburtstagsgeschenk.

Wie schön

 

[DanielaK]

So, ich bring noch den letzten Kuchen den hat GG gebacken. Dann seid ihr für Sonntag auch mit Kuchen versorgt hier.

Waren alle sehr lecker. Der Apfelkuchen bekommt aber nächstes Mal mehr Äpfel und weniger Backofenzeit, dann wird es bestimmt noch besser

 

[Linserich]

Rüeblitorte hab ich auch sehr gerne, da nehm ich mir gleich ein Stück davon.

Die passt ja zu dir, du bist ja aus dem Rüebliland.

 

[Lavendula]

Leute, danke für die leckeren Kuchen und Torten, ich habe zugelangt.

Und jetzt etwas Herzhaftes, oder?? Nach Geiechenland, Spanien, Italien,
Mexico und Türkei kann ich eine deftige gutbürgerliche Kohlroulade vertragen.

Es wird mal wieder überhaupt nicht hell, die Piepmätze haben trotzdem gute Laune
und zwitschern in den höchsten Tönen zwischen den immergrünen Büschen.

Erholt euch gut von den Köstlicheiten am Kamin, damit in der nächsten Woche
wieder geschlemmt werden kann.

 

[DanielaK]

@Linserich :Ja, genau! An den Bergriff Rüebliland hab ich schon ewig nicht mehr gedacht.
Diese Rüeblitorte ist besonders gut, da sie aus 'geretteten' Rüebli besteht

@Lavendula : ich freu mich, die Kohlrouladen zu testen. Damit muss ich hier leider nicht wirklich kommen

 

[Schwarze Katze]

Ich könnte euch küssen: Rüebli, Rüebliland, Rüeblitorte.
Warum klappt denn das nicht mit dem Müesli? Dauernd werden da kleine Mäuse (Müsli) verfüttert und gefuttert.

 

[DanielaK]

@Schwarze Katze : ich weiss nicht, wie man das Rüebli in Deutschland/Österreich ausspricht. Wir in der Schweiz schaffen das mit ü e wunderbar, auch beim Müesli. die Frage ist bloss, werden wir dann auch ausserhalb unserer Landesgrenzen verstanden. bei den Rüebli können wir auf Möhren oder Karotten umschwenken wenn uns jemand verständnislos anschaut. Aus dem Müesli wird dann halt Müsli wegen fehlendem Ersatzwort.

 

[Linserich]

Aus dem Müesli wird dann halt Müsli wegen fehlendem Ersatzwort.

Oder umständlich „Rohkostgericht aus Getreideflocken mit Früchten und Milch gemischt“ nennen.

Es lebe die Schweizer Sprache!

 

[Rosabelverde]

Rüeblitorte

Übersetzung ins Deutsche : Möhrentorte oder Möhrenkuchen

Müesli

Übersetzung ins Deutsche: Müsli

Tja, das ist einfach Pech, dass ihr die Mäuse zufällig auch so nennt.

 

[Rosabelverde]

Lieber @Linserich, danke für das Schokoladenkuchenrezept, den mach ich dann beim nächsten Mal. Jetzt kam ich auf die Schnelle nicht aus meiner Routine und hab sicherheitshalber mein erprobtes Simpelrezept zusammengerührt. Und nachdem nun alle Gäste rausgeworfen wurden, hab ich endlich Zeit, dir noch ein wunderbarers neues Lebensjahr zu wünschen. Hab sogar ein Blümchen für dich!



Hihi, ja, schweizer Sprache! Ich muss mal wieder etwas Robert Walser lesen, den lieb ich heiß und innig. Auch seine deutschen Texte, versteht sich, die sind ja die Mehrheit. Aber ein sehr individueller Kopf, dessen Romane ihre ganz eigene Aura mitbringen.

Lest ihr Schweizer überhaupt meinen schweizer Lieblingsdichter, he?

 

[Schwarze Katze]

Den Robert Walser nicht so. Aber die berndeutschen Bücher von Von Tavel, die liebe ich heiss und innig, ganz besonders jene, die in der Gegend spielen, in der wir gelebt haben. Dann gibt es auch noch Bücher von Peter Boschung, die sind in Senslerdeutsch geschrieben, für Normalsterbliche von ausserhalb nicht leicht zu verstehen.

Liebe Rosabelverde, nicht wir Schweizer nennen die kleinen Mäuse zufälligerweise Müsli. Die Deutschen haben mal wieder mit ihrem weitgehend abwesenden Sprachgefühl ein für sie unaussprechliches Wort eingedeutscht. Früher hiess sowas nämlich Müslein. Klingt halt weniger schnuckelig, gell? Es ist aber auch schwer, aufeinanderfolgende Vokale , Diphtonge, richtig auszusprechen.

 

[wilde Gärtnerin]

Den Robert Walser nicht so. Aber die berndeutschen Bücher von Von Tavel, die liebe ich heiss und innig, ganz besonders jene, die in der Gegend spielen, in der wir gelebt haben. Dann gibt es auch noch Bücher von Peter Boschung, die sind in Senslerdeutsch geschrieben, für Normalsterbliche von ausserhalb nicht leicht zu verstehen.

Liebe Rosabelverde, nicht wir Schweizer nennen die kleinen Mäuse zufälligerweise Müsli. Die Deutschen haben mal wieder mit ihrem weitgehend abwesenden Sprachgefühl ein für sie unaussprechliches Wort eingedeutscht. Früher hiess sowas nämlich Müslein. Klingt halt weniger schnuckelig, gell? Es ist aber auch schwer, aufeinanderfolgende Vokale , Diphtonge, richtig auszusprechen.

Dagegen wehre ich mich ganz entschieden.

 

[Pyromella]

Ich könnte euch küssen: Rüebli, Rüebliland, Rüeblitorte.
Warum klappt denn das nicht mit dem Müesli? Dauernd werden da kleine Mäuse (Müsli) verfüttert und gefuttert.

Die, die hier brav eine Rüeblitorte backen, sind Schweizer. Ich bin mir sehr sicher, dass das Rezept im Backbuch meiner Mutter mit "Rüblitorte" überschrieben ist. (Ich kann erst in drei Wochen nachsehen, vorher komm ich nicht wieder in mein Elternhaus.)

"Abwesendes Sprachgefühl" möchte ich trotzdem weit von mir weisen. Bei uns spricht man anders, ist das so schlimm? Jede Region hat halt ihr Spracheigenheiten. (Und ich möchte nicht wissen, was andere Regionen aus unseren Dehnungs-Es und den noch selteneren Dehnungs-Is veranstalten. Betonung von Ortsnamen ist da auch ein ganz sensibles Thema.)

 

[DanielaK]

@Pyromella : das stimmt, wenn man sich was nicht gewohnt ist, ist's einfach schwieriger es 'richtig' auszusprechen. Deshalb ist es ja auch so schwer, z.B. beim Englisch die ausländische Betonung wegzubekommen. Selbst wenn man die Wörter an sich prima beherrscht.

 

[Golden Lotus]

Einen schönen Tag wünsche ich euch mit diesen leckeren Walnuss - kirsch- Schoki Schnecken, die sind wirklich sehr lecker, also greift zu


Heute wird angefangen mit dem Wohnzimmer umräumen, erstmal alles mögliche ab räumen und dann bischen umstellen.
Zuerst wird dieses hier abgeräumt, das Schränkchen soll da weg, da soll der Fernseher hin, das ist aber erst das erste

 

[Linserich]

Na, da hast du dir einiges vorgenommen! Aber dafür erlebt man nachher das Zimmer und die möbel wieder viel bewusster und freut sich über die neue Sauberkeit und Ordnung.

 

[Schwarze Katze]

Nochmals zur Aussprache von fremden Wörtern. Wissst ihr, woran man viele Deutsche im Ausland erkennt, auch wenn sie die heimische Sprache gut beherrschen? Am aspirierten "T" oder "K". Es ist ihnen offenbar unmöglich statt "khasa" "casa" zu sagen. Eine Schweizer Kollegin (ja, Schweizer Kollegin) aus dem St. Galler Rheintal ist da noch viel krasser. Sie sagt auch "Parrokhia" zu "Parroquia". Kann man denn das nicht üben?
Ich gebe zu, dass ich einige Probleme mit dem scharfen S habe, denn in der Schweiz wird das nicht angewendet. Darum ist es auf meiner Schweizer Tastatur auch nur unter den Sonderzeichen zu finden.

Ausländisch eben. Ist halt so. Aber solange es nicht Sinn verändernd ist, spielt es ja keine Rolle. Aber die Müsli, Mehrzahl oftmals sogar Müslis, die sind halt Sinn verändernd.

 

[wilde Gärtnerin]

Was haben deine eben genannten Beispiele mit der von dir angemahnten Schreibweise von Mus und Maus zu tun?

 

[Schwarze Katze]

Eben! Sind zwei verschiedene Sachen. Darum nicht in Deutschland "Müsli" es wäre korrekterweise "Müslein".

 

[wilde Gärtnerin]

Versteh deine "Argumentation" eben (!) nicht.

 

[Golden Lotus]

Na, da hast du dir einiges vorgenommen! Aber dafür erlebt man nachher das Zimmer und die möbel wieder viel bewusster und freut sich über die neue Sauberkeit und Ordnung.

Ja da wird einiges umgeräumt, vorhin haben wir dann noch nach allem möglichen umgeräume mit Sohnemanns Hilfe einen nicht zu fetten Schrank ins 1 Stockwerk geschafft, für heute reichts..
Aber was sich da alles so ansammelt , echt Wahnsinn.
Da brauche ich jetzt mal einen Ouzo, Yamas

 

[Lavendula]

Prosit Golo, ich genehmige mir auch schnell einen guten Schluck davon.

 

[Rosabelverde]

Wissst ihr, woran man viele Deutsche im Ausland erkennt, auch wenn sie die heimische Sprache gut beherrschen? Am aspirierten "T" oder "K". Es ist ihnen offenbar unmöglich statt "khasa" "casa" zu sagen.

Du meinst deutschsprachige Schweizer und nicht Deutsche, gell? Wir haben hier keine aspirierten T und K, jedenfalls nicht im Hochdeutschen, und dein casa-Beispiel ist für mich zB typisch schweizerisch.

 

[Rosabelverde]

Prost GoLo und Lavi!, ihr fangt ja schon früh an, hihi ... und keine Angst um die Reste in eurer Flasche, ich werde sie euch großzügig lassen und mich nicht drüber hermachen. Ich glaube, Ouzo krieg ich nicht mehr runter, irgendwie sind die Zeiten vorbei. Was weiß ich warum ...

 

[Lavendula]

Moin,

Rosa, wir fangen immer früh an, später kriegen wir nichts mehr aus der Flasche,
die iss nämlich ganz schnell leer.
Vielleicht hast du von dem Zeug irgendwann zu viel getrunken, dann iss Sendepause,
das kann ich mir sehr gut vorstellen.

Was ist das für ein elendes Schweinewetter, es regnet, es regnet, die Erde wid nass,
fast jeden Tag das blöde Trauerspiel.
Ich lege mal nach, im Kaminzmmer kommt mir eine ziemliche Frische entgegen.