Die Prunkwinde ist eigentlich eine mehrjährige Pflanze. Sie stammt aus warmen Regionen wie z. B. Mexiko, wo die Überwinterung problemlos möglich ist. Bei uns ist es angeblich in milden Gegenden mit ausreichend Pflanzenschutz auch möglich, sie über den Winter zu bekommen. Das gilt aber natürlich nicht für die Winzlinge und Frost, aber: Man kann in dem Zusammenhang immer wieder lesen, dass Prunkwinden angeblich auch gut und mehrjährig im Zimmer wachsen. Sollten dir die Pflänzchen also ein wenig zu sehr über den Kopf wachsen, wäre es ja vielleicht ein Versuch wert. Ich würde ja zu wenig Licht erwarten, aber bevor die Pflanzen draußen erfrieren würde ich ja eher auf "Versuch macht kluch" setzen.
Axo: Nach den Eisheiligen solltest du sie dauerhaft rausstellen. Es kann auch früher klappen, aber wenn dann noch mal Frost kommt und sie schon am Rankgitter festgewachsen sind...