Das ist normal. Das macht die Feigen meiner Eltern auch. In einem milden Winter bleiben sie sogar unbeschädigt und reifen teilweise im Folgejahr. Sie steht aber auch sehr geschützt und Basel ist sowieso für seine eher milden Winter bekannt.
Wenn du sie im GWH bei möglichst niedrigen Temperaturen hältst, könnten deine Feigen vielleicht auch noch heranreifen, es ist aber normal, wenn sie im Winter einen Wachstumstopp machen.