Die wachsen durchaus auch in so kleinen Töpfen, das ist an sich nicht das Problem. Aber die Pflanzen brauchen halt ausreichend Wasser, Nährstoffe und Sonne, und gerade die ersten beiden Dinge sind anstrengend, bei so kleinen Töpfen, insbesondere wenn es viel Sonne gibt, denn dann muss man halt öfter gießen und, da der Dünger immer relativ schnell ausgewaschen wird, auch öfter düngen. Wie Marmande schon schrieb, hat man mit großen Tomaten und einer längeren Hitzeperiode schon mit Balkonkästen + Reservoir genug zu tun, was das Gießen anbelangt - deine Töpfe sind x mal kleiner, entsprechend erhöht sich das Gießen. Wenn du also damit weiter machen möchtest, kontrolliere mehrfach am Tag, wie feucht die Erde innendrin ist. Dann bekommst du nach und nach ein Gefühl dafür, wann du gießen musst und wann es ausreicht.