Sprache in Foren und überhaupt so

[Billabong]

Mit den Negerküssen hat´s angefangen...

Sag, willst du in Rente gehn? :d

Noch was harmloses: Warum heissen Meeresfrüchte, Früchte? Das sind doch eigentlich Tiere.

Das ist einfach: Weil manche Menschen einfach alles futtern wollen. :grins:


A propos futtern: Habe mal wieder etwas Nettes in einer Speisekarte entdeckt. Pasta wurde kurzerhand zu Paste.
:grins:



Da merkt man wieder, dass Google-Übersetzer und Babelfish nicht genug können. Mein Fazit, wie immer:

 

[Pflanzbert]

Zu lang gekochte Pasta wird gern zu Paste.

 

[Pflanzbert]

Darf ich jetzt keinen Neger mehr küssen? Oder nur nicht darüber reden?

 

[Billabong]

:grins:

Die hätt ich den Franzosen aber um die werten Ohrchen gehauen. Das wär ja dann deutsche Pasta!


*für die nachfolgende Frage dem Hajo prompt einen Schokokuss auf die Nase drück*

Da haste Paste... *duck und wech*

 

[Pflanzbert]

Wenn De Dich versteckst, dann kriegste auch nix ab.

*wisch und leck* lecker

(Als Brillenträger wäre das in Echt echt blöd, weil man den Schaum von der Brille echt nur sehr mühsam wieder ab bekommt ... echt jetzt.)

 

[Billabong]

Tschuldigung. Die Brille hab' ich nicht bedacht.

Nix ab? Du hast einen im Gesicht...ich sitz mit dem Rest der Schachtel hinterm Sofa! :grins:

 

[Pflanzbert]

Nix ab? Du hast einen im Gesicht...ich sitz mit dem Rest der Schachtel hinterm Sofa! :grins:

Aha. Da war ich wohl mal wieder viel zu gutgläubig

Den Rettungsring von Hüftgold bekommst Du dann gratis und von selbst Sollen ja nicht umsonst sein, die Schaumküsse, ne

 

[Billabong]

Das hatte ich natürlich nicht bedacht. :d Ich steige um auf Obst.





:grins:

 

[Pflanzbert]

Mich necken lockend da eher die Nektarinen. Ich mag den Pelz auf den Pfirsichen nicht.

 

[Billabong]

Aha, Nacktpfirsiche? :grins:

Ich hab' kürzlich was Nettes gehört:

Die schönsten Dinge im Leben fangen mit S an:

Sommer
Sonne
Strand
Sex
Schlafen
s'Wochenende
und
s'Nutella

:grins:

Dazu passend:

 

[Jazz Brazil]

Genau, floskelhaft .
Diesen 'Spruch' hat eins die 'Nanny' beim Moderieren eingeführt.
Mittlerweile benutzt jeder 2. die Floskel ('an dieser Stelle') bedeutungslos
nur als Satzfüllung.

Zum Glück bin ich nicht jede zweite. Und floskelhaft dürfte meine Sprache erst recht nicht sein.

Ach so, wer is'n übrigens die Nanny?

 

[Pflanzbert]

Fernsehen, Super-Nanny? Geraten, weil ich ausser dem Titel nichts davon weiss, also nicht sagen kann, ob die Floskel dort häufig auftaucht.

 

[Marmande]

Mit den Negerküssen hat´s angefangen...

Bei uns heißen die Dinger "Mohrekäpp"

 

[Jazz Brazil]

Kommt doch drauf an, wie man Floskeln einbaut...wer das als erstes benutzt ist mir doch wurst.

Und der Meister der vielen Worte, auch gern mal einen belanglosen Kalauer einwerfend....
....darauf einen Schubert. Witzrakete!

 

[falccone]

Aha, Nacktpfirsiche? :grins:
Ich hab' kürzlich was Nettes gehört:
Die schönsten Dinge im Leben fangen mit S an:

Sommer
Sonne
Strand
Sex
Schlafen
s'Wochenende
und
s'Nutella

Und alle Dinge die mit F anfangen verborgt man nicht:

- Feuerzeug
- Finanzen
- Fahrrad
- Frau
- Fahrzeug


falccone

 

[marsusmar]

Wieso verborgt man kein Fahrrad oder Feuerzeug? Von letzterem hab ich hunderte zumal wir nicht rauchen und Fahrräder haben wir keine mehr (weil verkauft) aber die sind immer zurückgekommen?

 

[Jazz Brazil]

Ich hab' mich grad künstlich aufgeregt, ich sitz grad an einem aktuellen Krimi aus Frankreich. Um zu testen, ob ich noch ein ganzes Buch am Stück kapiere, lese ich es auf Französisch, geht auch gut. Und nu bouleversiert mir der maligne Autor auf den letzten Seiten die ganze Zeitlinie! Gnnnnnnnnnnn...das ist hundsgemein und genialisch zugleich.

ach, so schön, da könnt ich weinen, Billa....das ist die Schöpfung des Tages, nein der REstWoche, der VorwochenendsStunden.

 

[Billabong]

Ui! Das ist aber lieb von dir! Hab's bloß geklaut, vermopst...

http://dict.leo.org/frde/index_de.h...c=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on#

 

[Jazz Brazil]

ach nein! Und ich dacht echt, Du meinst pabuff-pabaff mit Pulverfass....
Ja, das ist ja nun lustig!
DAnn kommt wohl das Wort BOULE, also das Spiel wohl aus diesem Wortstamm?

 

[Billabong]

'la boule' ist die Kugel. 'Verser' bedeutet schütten, verschütten, erschüttern, umstürzen und all sowas. Wenn man etwas 'bouleversiert', ist das also ein wenig wie kegeln. :grins:


Ich geh's mal genauer nachsehen, irgendwo fliegt sicher ein wenig Etymologie herum.

Nachtrag:
Hab's: Gemisch aus 'bouler' und 'verser'. 'Verser' steht weiter oben, und 'bouler' kommt von der o.g. Kugel und bedeutet wohl sowas wie kugeln, kegeln, reflexiv auch: sich zusammenrollen; wird nur noch in bestimmten Redewendungen benutzt wie z.B. 'envoyer qn bouler" = jm. rausschmeißen.