Mach eine Rinne im Beet, leg die Rosen schräg rein und bedecke alles mit Erde, so dass nur noch die Spitzen rausschauen, so müssten sie es bis Mai schaffen. Aber auf alle Fälle das Wasser nicht vergessen, da sie ja nicht so tief in der Erde sitzen. Töpfe ist auch möglich, dann musst Du nicht noch mal an die Wurzeln ran, wenn Du sie im Mai wieder einpflanzt. Dann beim Einpflanzen im Mai eine gute Erde verwenden und wenn möglich einen Rosendünger mit Mykorrihza (z.B. Azet Rosendünger von Neudorf) in die Erde einmischen, dass erleichtet ihnen den Neustart.
Werde sie in Töpfe setzten, wahrscheinlich besser, wegen den Wurzeln, wie du meintest

Gute Erde und Dünger habe ich

Erika geht etz Töpfe suchen und Frosch waschen!
Wünsche euch einen sonnigen Dienstag!