meine Lieben,
in der Tat ein kleiner Schatz der Japanlektüre, der, wunderschön geschrieben, besonders an einem lauen Sommerabend sich am besten liest.
Ich hoffe, Ihr habt genauso eine Freude daran, wie ich es habe (ich lese es immer wieder).
Heuer im Frühjahr hatte ich die Gelegenheit, den beschriebenen Garten in Matsue zu besichtigen. Bis auf wenige, kleine Veränderungen, die im Laufe des letzten Jahrhunderts vorgenommen wurden, ist der Garten in den Worten Lafcadio Hearns noch existent.
Ich bedanke mich nochmal bei allen, die bei dem kleinen Spielchen mitgemacht haben und kann jetzt schon sagen, dass es irgendwann so was wieder gibt - aber nicht zu einem schnöden post-jubiläum.
niwashi, der noch viel Spaß beim Lesen wünscht ...