Moin!
Leuchtet mir ein, Rosabel, super!
Öfter benutzt für 'englische Rose' wird zwar 'rose anglaise' als 'rose d'Angleterre', aber wer weiß, was man früher da eher genommen hat. Dafür müsste man tiefer rein in die Recherche. Daher: Ich bleibe faul und finde deine Erklärung und Hermanns Captain Christy prima! Passt!

P.S. Sehr wahrscheinlich sogar. Hermann hat den Namen des Züchters mit Lacharme angegeben, klingt für mich französisch, und der hat seine tolle Neuheit sicher eher nach einem Landsmann benannt.
Leuchtet mir ein, Rosabel, super!
Öfter benutzt für 'englische Rose' wird zwar 'rose anglaise' als 'rose d'Angleterre', aber wer weiß, was man früher da eher genommen hat. Dafür müsste man tiefer rein in die Recherche. Daher: Ich bleibe faul und finde deine Erklärung und Hermanns Captain Christy prima! Passt!
