Bei uns sind das Pannekauken und im Nachbarort gibt es jedes Jahr ein großes Pannekaukenfest.
Was kocht ihr heute?
- Ersteller Marmande
- Erstellt am
Marmande
0
Ich war unterzuckert. Reis ist dagegen ideal.Hätte mir beides geschmeckt,versteh deinen Hunger
- Registriert
- 16. Juni 2017
- Beiträge
- 6.754
Dass die nächste Sprachgrenze so nah liegt, hatte ich gar nicht auf dem Schirm. Ich hätte unter Pannekauken keine Reibekuchen, sondern Pfannkuchen (so Richtung Crepe) vermutet. Man lernt nie aus.
- Registriert
- 16. Juni 2017
- Beiträge
- 6.754
Vielleicht noch eine Anmerkung zu datschi:
heißt nichts anderes als flach( er Kuchen); irgendwie doch verwandt mit den dir doch benachbarten dutch
heißt nichts anderes als flach( er Kuchen); irgendwie doch verwandt mit den dir doch benachbarten dutch
Das ist ein sehr alter Begriff, meist hat sich mittlerweile hier auch Reibeplätzchen durchgesetzt.
Aber das Denkmal mit der Pannekaukenfrau und ihrer Pfanne gibt es da tatsächlich.
Atlanticus
Mitglied
Um noch ein Wort mehr in die Runde zu schmeissen: Ich sage dazu Härdöpfutätschli 
Ich durfte an einen Apero: Belegte Brote mit einerseits Avocado und Mango, andererseits Mozzarella und Tomate, Quinoa-Salat und Feta im Strudelteig.
Ich durfte an einen Apero: Belegte Brote mit einerseits Avocado und Mango, andererseits Mozzarella und Tomate, Quinoa-Salat und Feta im Strudelteig.
Für mich klingt das irgendwie nach Kindersprache. Ich kann das Wort nicht leiden. Ich kannte es zwar, war dann aber ziemlich überrascht, als der Begriff in NRW aufzutauchen begann. So lange gibt's das hier noch gar nicht. Zuerst nannten Bäckereien ihren Zwetsch(g)enplunder plötzlich Zwetsch(g)endatschi. Ich bin stur, ich mach da nicht mit.
Es könnte einer der vielen Begriffe aus slawischen Sprachen sein, die sich anfangs in Österreich angesiedelt und dann nach Bayern verbreitet haben. Ich erinnere mich sehr vage und könnte mich irren, glaube es aber im"Slawisches im Wienerischen" gelesen zu haben. Früher konnte man das Buch mal gratis online lesen, scheint aber nicht mehr zu gehen. Hab jedenfalls gestern vergeblich im Netz nach der Etymologie von Datschi gesucht.irgendwie doch verwandt mit den dir doch benachbarten dutch
Damit sind hier aber Eierpfannkuchen gemeint, mit Obst oder ohne, egal ob auf plattdeutsch oder hochdeutsch. Da liegt @Pyromella richtig. Meine Mutter sagte manchmal 'Pannekauken', wenn sie aus Spaß unseren Uropa imitierte, der deftig westfälisch sprach. Hochdeutsch konnte der gar nicht. Er kam häufig zum Mittagessen zu uns, als ich klein war, und mochte gern Apfelpfannkuchen, die es ihm zuliebe öfter gab, und er verspeiste die 'Pannekauken' gern mit freudigem Schmatzen.
Zuletzt bearbeitet:
Ihr seid da Richtung Sauerland schon was ganz Eigenes, Oko. 
00Moni00
Foren-Urgestein
Bei uns gibts heute Spargel Cordon bleu!
Marmande
0
Gestern Abend gab's wieder Pesce Spada
1Henriette
Foren-Urgestein
Heute essen machen, kein kochen
Tagliatelle mit pesto genovese 2023. Eis.
Tagliatelle mit pesto genovese 2023. Eis.
00Moni00
Foren-Urgestein
- Registriert
- 16. Juni 2017
- Beiträge
- 6.754
Grüner Spargel
Marmande
0
Heute Mittag gibt's Reste
- Registriert
- 16. Juni 2017
- Beiträge
- 6.754
Wir in Bayern wehren uns auch und inzwischen gibt es an Universitäten Lehrstühle, die sich ausführlich mit den Dialekten in Bayern befassen und auch Wörterbücher dazu zusamengestellt und herausgeben haben.Für mich klingt das irgendwie nach Kindersprache. Ich kann das Wort nicht leiden. Ich kannte es zwar, war dann aber ziemlich überrascht, als der Begriff in NRW aufzutauchen begann. So lange gibt's das hier noch gar nicht. Zuerst nannten Bäckereien ihren Zwetsch(g)enplunder plötzlich Zwetsch(g)endatschi. Ich bin stur, ich mach da nicht mit.
Es könnte einer der vielen Begriffe aus slawischen Sprachen sein, die sich anfangs in Österreich angesiedelt und dann nach Bayern verbreitet haben. Ich erinnere mich sehr vage und könnte mich irren, glaube es aber im"Slawisches im Wienerischen" gelesen zu haben. Früher konnte man das Buch mal gratis online lesen, scheint aber nicht mehr zu gehen. Hab jedenfalls gestern vergeblich im Netz nach der Etymologie von Datschi gesucht.
Und da kann man die etymologische Herkunft von "Datschi" verfolgen.
Datschi: Lesen Sie Bedeutungen und Beispiele dieses Stichworts in Bayerns Dialekte Online
BDO | Bayerns Dialekte Online
bdo.badw.de
Auf 4d bin ich besonders stolz;-) und auch darauf, dass der Begriff bis zu euch gelangt ist
Mir geht es mit Plunder so. Furchtbares Wort.
Heute Abend gibt es grünen Spargel mit Semmelnbröseln.