Niwashi

[Marcel]

Nachdem ich Marcels Zeilen gelesen habe, denke ich, daß er schon weiß, wie vorzugehen ist und wird im Interesse des Forums handeln. Wird schon alles wieder.

Linda hat meinen Beitrag richtig verstanden.

Temporär war dort das Schlüsselwort in meinem Beitrag und wer das richtig versteht, kann sich prinziell alle weiteren Kommentare und Vermutungen ersparen. Aber wie sollen wir schon handeln, wenn es uns in den Medien Tag ein, Tag aus, falsch gezeigt wird.

In diesem Sinne, auf das die Vermutungen und Bedenken nur von temporärer Natur sein werden Und nun bitte ich dem Thema ein Ende zu setzen ...

Marcel

 

[Belén]

Bin da leider nicht informiert geworden, aber eben, finde ich es auch schade, sehr sogar.

 

[Linda]

Ich denke, die Schlussworte von Marcel hierzu sagen alles. Ähm, wie schließe ich nun den Beitrag? Oder könnte das ein lieber Mod machen? Danke!

 

[Mo9]

Hallo Marcel,

ich möchte dir einmal danken,
für deine ruhe und besonnenheit mit...ihm , daß ihr euch so gut geeinigt habt,
ohne blaue Flecken

Ich glaube es ist mal an der Zeit dir zu danken.. auch all den Mod's und eurer super Arbeit, denn Arbeit steckt jede menge dahinter....


Ihr seit echt spitze...
L.G.
Mo

 

[Belén]

Obwohl ich nicht genau weiss um was es geht, möchte mich an Mo anschliessen.

 

[Georgine]

Hallo Marcel,

schließe mich meinen beiden Vorrednerinnen voll an. Es gibt nichts mehr hinzuzufügen. Danke!

Liebe Grüße Geo

 

[O.v.F.]

Ich denke, die Schlussworte von Marcel hierzu sagen alles. Ähm, wie schließe ich nun den Beitrag? Oder könnte das ein lieber Mod machen? Danke!

Hallo Linda,

Themen kann nur der Admiral ( Marcel ) und seine Kommandeure ( Kürzel:Mods ) schließen.


@ Mo: vom meiner Warte aus, kann ich mich Dir Anschließen.

@ niwashi zu Dir: Du bist ein guter Fachmann und ein guter Ratgeber wenn Du es ließt, egal wo Du auch bist

LG

Dieter,

Ps: Wissen macht die Weisheit

 

[pere]

Ähm, wie schließe ich nun den Beitrag? Oder könnte das ein lieber Mod machen?

Es gibt keinen Grund, den Niwashi-Thread zu schließen, denn irgendwas fällt uns zu niwashi doch immer ein.........

Liebe Grüße
Petra, die ein netter und lieber Mod ist (sagt Ute!!!)

 

[UTE]

.... und UTE meint das auch so....

 

[Linda]

Es gibt keinen Grund, den Niwashi-Thread zu schließen, denn irgendwas fällt uns zu niwashi doch immer ein.........

Liebe Grüße
Petra, die ein netter und lieber Mod ist (sagt Ute!!!)

Ok, soll mir auch Recht sein.

 

[kleine_waldfee]

ja, genau!!

und derweil wir unseren niwashi san so vermissen, können wir ja
HIER
mal schauen, wie unser Forumsname denn auf japanisch klingt. ( ist ein spassiger generator - kein Übersetzer .... )

Ich heiße
komatsu ayumi

komatsu=kleine Kiefer
ayumi=gehe deinen Weg!

 

[Marcel]

Hallo kleine Waldfee,

das ist ja ein lustiges Tool
Also wer Lust hat, die japanische Hausgarten.net-Version aufzubauen:

Yoshikuni.jp ^^

Schönen Gruß aus Yamashita,
Marcel, der das witzig findet

 

[kleine_waldfee]

Hei Marcel ...
das ist aber keine Übersetzungsmaschine ....Du bekommst hier einfach einen neuen Namen verpasst! Ein nettes - ernster zu nehmendes - Wörterbuch findest Du hier bei http://www.wadoku.de/ ( auf "Lesung" klicken ... )
Und dann schau mal, wieviele verschiedene Bezeichungen die Japaner für unser schnödes Wörtchen "Garten" haben ...

)

kleine waldfee
aka
hayashi senjo

 

[herbizid]

www.uchiniwa.net.jp

sugoi yasashii dayou
ii namae da

LG
herbi

PS wie gut, dass zufällig grad jemand da ist, der diese komische Sprache beherrscht

 

[pere]

Ach komatsu ayumi,

da hast du aber wieder mal ein nettes Spielchen gefunden

Liebe Grüße
Matsuo Kumiko,

Matsuo=Stück einer Pinie
Kumiko=ewig schönes Kind

 

[schweden-geli]

sayonara....

ich bin also Mizuhashi Michiyo....

Matsuo Kumiko du hast recht das is n schööönes spiel.

Komatsu Ayumi...danke für den link.

liebe grüße von geli....die immer für ein spielchen zu haben is

mizuhashi= brücke
michiyo = dreitausend generationen

 

[kleine_waldfee]

www.uchiniwa.net.jp

sugoi yasashii dayou
ii namae da

LG
herbi

PS wie gut, dass zufällig grad jemand da ist, der diese komische Sprache beherrscht

Chiwa ( verbeug )

Respekt ...
uchi=Haus
niwa=Garten ( weiß ich von unserem niwa-shi )
aber dann wirds mir zu kompliziert ...

kleine waldfee ( verbeug )
( der ihr jap. Nick von gestern schon wieder entfallen ist )
)

 

[Mo9]

ja kleine_Waldfee,

ich schätze mal so schnell wird unser Niwashi nicht in Vergessenheit geraten,
was uns sagt - er fehlt uns.. und das mit Sicherheit noch sehr lange... und das tut gut!

aber deine Namen kannst Du doch nachlesen, --- hab ich aber schon für dich getan: komatsu ayumi

Liebe Grüße

Mo

Akimoto 久美子 Kumiko - wie auchimmer..

 

[kleine_waldfee]

sugoi yasashii dayou
ii namae da

soll ich mich mit null japanisch Kenntnissen nun an eine Übersetzung wagen?
Heißt es so in etwa: "Klasse, leichte Aufgabe - schöner Name ist das."
Wenn niwashi doch noch hier wäre ... für den wäre es ein Leichtes ...

Wer von Euch nun auch noch bei Lektion Eins japanisch beginnen möchte:
http://www.mlcjapanese.co.jp/DownloadF/Kyouzai/UsefulDailyExpressions1.swf
( auf die Sprechblasen klicken, Lautsprecher anstellen ... )

;o)

Viel Spaß

 

[pere]

Nun hat das Warten ein Ende, denn

NIWASHI IST WIEDER DA !!!!!!!!!!

Ich habs grad entdeckt, habe jetzt wieder 2 Mod-Kollegen.

Liebe Grüße
Petra, die endlich nicht mehr so viel arbeiten muss