Miniteich mit Pumpe oder Filter?

[KleineEnte]

Hallo liebe Teich-Spezialisten,

ich habe mich zwar schon durch das ganze Forum gesucht, aber nicht so wirklich eine Antwort auf meine Frage gefunden.

Wir haben in unserem Garten einen kleinen älteren Folienteich mit üppiger Uferbewachsung, Seerosen und einigen Goldfischchen (die, die die Reiher nicht erwischt haben...). Als wir den Garten übernommen haben, war ein kleines "Töpfchen" drin, das man lt. Vorbesitzer regelmäßig - wenn es oben schwimmt - mit 30%igem Oxydator befüllt. Ansonsten ist es nur Teich - ohne jedes Hilfsmittel oder Technik.

Wir fragen uns jetzt, ob es überhaupt Sinn macht, für so einen Teich-Winzling (ca. 2,50 x 1,50 und max. 1m tief) eine Pumpe oder einen Filter anzuschaffen. Und wenn ja, was von beidem?

Wir haben keinen Strom - also nur Solar möglich.

Wäre sehr dankbar für Tipps von erfahrenen Klein-Teich-Besitzern.

Liebe Grüße und noch schöne Rest-Ostern.

KleineEnte

 

[Mo9]

...älteren Folienteich mit üppiger Uferbewachsung, Seerosen und einigen Goldfischchen ...ein kleines "Töpfchen" drin, das...regelmäßig - wenn es oben schwimmt - mit 30%igem Oxydator befüllt..Teich - ohne jedes Hilfsmittel oder Technik.
....Teich-Winzling (ca. 2,50 x 1,50 und max. 1m tief)
KleineEnte

Hallo KleineEnte,

Wenn Wasserwerte stimmen und auch das Wasser sauber und klar ist, warum willst Du dann was ändern? Ggf. mal die Pflanzen etwas ausdünnen, damit genügend Licht dran kommt, nur keine direkte Sonne, sonst erwärmit sich das Wasser zu schnell.

Mo, die da keine weitere Veranlassung sieht!

 

[kohls]

Habe auch einen kleinen teich mit vielen Pflanzen. Setze aber auch keine Pumpe oder Filter ein.:?

 

[KleineEnte]

Danke, Euch beiden!

Da habt Ihr mir doch schon sehr geholfen!

Jetzt ist endlich die Entscheidung für KEINE Technik gefallen..

Ausgedünnt bzw. Algen gerupft habe ich sowieso kürzlich schon. So mit Anglerhose mit Stiefelchen dran. Sah total albern aus und war eisig kalt, aber hat wahrscheinlich schon was gebracht. Ich hoffe nur, dass ich die Seerosen nicht gelyncht habe... Aber wird schon gut gegangen sein.

Danke Euch, wie gesagt.

LG
KleineEnte