Lustige Plaudertaschen am Kamin!

[Linserich]

Ich glaube,wir schmeissen doch heut einfach noch eine Forum-Geburtstagsparty. Was meinst du, @Linserich ?

Na klar schmeissen wir heute eine Party! Wenn wir schon am gleichen Tag Geburtstag haben!

Hier noch mein Geburtstagskuchen, natürlich mit viel Schoggi wie es sich für mich als Schoggifreak gehört.

 

[jola]

Heute!
Die von dir zitierten Texte wurden ja gestern geschrieben.

Danke Dir, ich Doof . Da hab ich gar nicht drauf geachtet. Wer lesen kann, ist klar im Vorteil .

 

[Linserich]

So sieht er übrigens aus, bevor er noch verziert wird.

 

[DanielaK]

@jola : den ersten Beitrag hab ich noch vor Mitternacht geschrieben, deshalb ist morgen mittlerweile zu heute geworden war aber zugegeben knapp.

@Golden Lotus nö, das Pyjamamonster ist meine Tochter und der Kuchen mein Geburtstagsgeschenk.

 

[jola]

deshalb ist morgen mittlerweile zu heute geworden

Ja, jetzt im Nachhinein hab ich es auch gesehen.
Mein Glückwunsch für Dich ist im Geburtstagsfred .

 

[Golden Lotus]

@jola : den ersten Beitrag hab ich noch vor Mitternacht geschrieben, deshalb ist morgen mittlerweile zu heute geworden war aber zugegeben knapp.

@Golden Lotus nö, das Pyjamamonster ist meine Tochter und der Kuchen mein Geburtstagsgeschenk.

Wie schön

 

[DanielaK]

So, ich bring noch den letzten Kuchen den hat GG gebacken. Dann seid ihr für Sonntag auch mit Kuchen versorgt hier.

Waren alle sehr lecker. Der Apfelkuchen bekommt aber nächstes Mal mehr Äpfel und weniger Backofenzeit, dann wird es bestimmt noch besser

 

[Linserich]

Rüeblitorte hab ich auch sehr gerne, da nehm ich mir gleich ein Stück davon.

Die passt ja zu dir, du bist ja aus dem Rüebliland.

 

[Lavendula]

Leute, danke für die leckeren Kuchen und Torten, ich habe zugelangt.

Und jetzt etwas Herzhaftes, oder?? Nach Geiechenland, Spanien, Italien,
Mexico und Türkei kann ich eine deftige gutbürgerliche Kohlroulade vertragen.

Es wird mal wieder überhaupt nicht hell, die Piepmätze haben trotzdem gute Laune
und zwitschern in den höchsten Tönen zwischen den immergrünen Büschen.

Erholt euch gut von den Köstlicheiten am Kamin, damit in der nächsten Woche
wieder geschlemmt werden kann.

 

[DanielaK]

@Linserich :Ja, genau! An den Bergriff Rüebliland hab ich schon ewig nicht mehr gedacht.
Diese Rüeblitorte ist besonders gut, da sie aus 'geretteten' Rüebli besteht

@Lavendula : ich freu mich, die Kohlrouladen zu testen. Damit muss ich hier leider nicht wirklich kommen

 

[Schwarze Katze]

Ich könnte euch küssen: Rüebli, Rüebliland, Rüeblitorte.
Warum klappt denn das nicht mit dem Müesli? Dauernd werden da kleine Mäuse (Müsli) verfüttert und gefuttert.

 

[DanielaK]

@Schwarze Katze : ich weiss nicht, wie man das Rüebli in Deutschland/Österreich ausspricht. Wir in der Schweiz schaffen das mit ü e wunderbar, auch beim Müesli. die Frage ist bloss, werden wir dann auch ausserhalb unserer Landesgrenzen verstanden. bei den Rüebli können wir auf Möhren oder Karotten umschwenken wenn uns jemand verständnislos anschaut. Aus dem Müesli wird dann halt Müsli wegen fehlendem Ersatzwort.

 

[Linserich]

Aus dem Müesli wird dann halt Müsli wegen fehlendem Ersatzwort.

Oder umständlich „Rohkostgericht aus Getreideflocken mit Früchten und Milch gemischt“ nennen.

Es lebe die Schweizer Sprache!

 

[Rosabelverde]

Rüeblitorte

Übersetzung ins Deutsche : Möhrentorte oder Möhrenkuchen

Müesli

Übersetzung ins Deutsche: Müsli

Tja, das ist einfach Pech, dass ihr die Mäuse zufällig auch so nennt.

 

[Rosabelverde]

Lieber @Linserich, danke für das Schokoladenkuchenrezept, den mach ich dann beim nächsten Mal. Jetzt kam ich auf die Schnelle nicht aus meiner Routine und hab sicherheitshalber mein erprobtes Simpelrezept zusammengerührt. Und nachdem nun alle Gäste rausgeworfen wurden, hab ich endlich Zeit, dir noch ein wunderbarers neues Lebensjahr zu wünschen. Hab sogar ein Blümchen für dich!



Hihi, ja, schweizer Sprache! Ich muss mal wieder etwas Robert Walser lesen, den lieb ich heiß und innig. Auch seine deutschen Texte, versteht sich, die sind ja die Mehrheit. Aber ein sehr individueller Kopf, dessen Romane ihre ganz eigene Aura mitbringen.

Lest ihr Schweizer überhaupt meinen schweizer Lieblingsdichter, he?

 

[Schwarze Katze]

Den Robert Walser nicht so. Aber die berndeutschen Bücher von Von Tavel, die liebe ich heiss und innig, ganz besonders jene, die in der Gegend spielen, in der wir gelebt haben. Dann gibt es auch noch Bücher von Peter Boschung, die sind in Senslerdeutsch geschrieben, für Normalsterbliche von ausserhalb nicht leicht zu verstehen.

Liebe Rosabelverde, nicht wir Schweizer nennen die kleinen Mäuse zufälligerweise Müsli. Die Deutschen haben mal wieder mit ihrem weitgehend abwesenden Sprachgefühl ein für sie unaussprechliches Wort eingedeutscht. Früher hiess sowas nämlich Müslein. Klingt halt weniger schnuckelig, gell? Es ist aber auch schwer, aufeinanderfolgende Vokale , Diphtonge, richtig auszusprechen.

 

[wilde Gärtnerin]

Den Robert Walser nicht so. Aber die berndeutschen Bücher von Von Tavel, die liebe ich heiss und innig, ganz besonders jene, die in der Gegend spielen, in der wir gelebt haben. Dann gibt es auch noch Bücher von Peter Boschung, die sind in Senslerdeutsch geschrieben, für Normalsterbliche von ausserhalb nicht leicht zu verstehen.

Liebe Rosabelverde, nicht wir Schweizer nennen die kleinen Mäuse zufälligerweise Müsli. Die Deutschen haben mal wieder mit ihrem weitgehend abwesenden Sprachgefühl ein für sie unaussprechliches Wort eingedeutscht. Früher hiess sowas nämlich Müslein. Klingt halt weniger schnuckelig, gell? Es ist aber auch schwer, aufeinanderfolgende Vokale , Diphtonge, richtig auszusprechen.

Dagegen wehre ich mich ganz entschieden.

 

[Pyromella]

Ich könnte euch küssen: Rüebli, Rüebliland, Rüeblitorte.
Warum klappt denn das nicht mit dem Müesli? Dauernd werden da kleine Mäuse (Müsli) verfüttert und gefuttert.

Die, die hier brav eine Rüeblitorte backen, sind Schweizer. Ich bin mir sehr sicher, dass das Rezept im Backbuch meiner Mutter mit "Rüblitorte" überschrieben ist. (Ich kann erst in drei Wochen nachsehen, vorher komm ich nicht wieder in mein Elternhaus.)

"Abwesendes Sprachgefühl" möchte ich trotzdem weit von mir weisen. Bei uns spricht man anders, ist das so schlimm? Jede Region hat halt ihr Spracheigenheiten. (Und ich möchte nicht wissen, was andere Regionen aus unseren Dehnungs-Es und den noch selteneren Dehnungs-Is veranstalten. Betonung von Ortsnamen ist da auch ein ganz sensibles Thema.)

 

[DanielaK]

@Pyromella : das stimmt, wenn man sich was nicht gewohnt ist, ist's einfach schwieriger es 'richtig' auszusprechen. Deshalb ist es ja auch so schwer, z.B. beim Englisch die ausländische Betonung wegzubekommen. Selbst wenn man die Wörter an sich prima beherrscht.

 

[Golden Lotus]

Einen schönen Tag wünsche ich euch mit diesen leckeren Walnuss - kirsch- Schoki Schnecken, die sind wirklich sehr lecker, also greift zu


Heute wird angefangen mit dem Wohnzimmer umräumen, erstmal alles mögliche ab räumen und dann bischen umstellen.
Zuerst wird dieses hier abgeräumt, das Schränkchen soll da weg, da soll der Fernseher hin, das ist aber erst das erste