Heide
0
PRIMA BRU ,
HOERT ( LIEST ) SICH SCHON GANZ GUT AN !!!!!!!!!!!
Gruss
Heide vun dat platte Land , ut Dithmarschen
HOERT ( LIEST ) SICH SCHON GANZ GUT AN !!!!!!!!!!!
Gruss

Heide vun dat platte Land , ut Dithmarschen
@bru
Udel - Polizist
Darf man das auch sagen?Oder bekommt man da Ärger?
GELAUFEN ????????????
GELAUFEN ????????????
ein Gedicht über den TIERFREUND
Do schloifet se a Hundle rom,
es häb sogar en Stammbaum,
des Tierle woiß zwar nix dervo,
und sauber isch es au kaum.
Sie saget, seit sie d`Menscha kenned,
hand se lieber Viecher!
sell glaub i geare, d`Viecher folget,
bei Mensche bisch nie sicher.
Schtaudableamla
Schwer zu übersetzen, da der erstes Satz eher einer Redensart, Ausdrucksweise gleichkommt, nämlich dass sie ein Hundchen besitzen.
Da schleifen sie ein Hundchen herum
es hätte sogar einen Stammbaum
das Tierchen weiss zwar nichts davon
und sauber ist es auch kaum
Sie sagen, seit sie die Menschen kennen
haben sie lieber Viecher
das glaube ich gerne, die Viecher gehorchen
bei Menschen bist du nie sicher.
Malun, wenn es so nicht gemeint ist was ich da sage, bitte korrigier mich...............
I be nemlich a Schwob..
Liebe Grüsse
Simone
Staudenblümchen?