Englisch, Denglisch, wunderbar

[bolban2]

Ich find den Lodda Madäus da nach wie vor eliltär&legendär mit seinem
"I look not back, i look in Front"
oder
"I tell you now something" (Ez sooch ich Dir mal wos)
Lothar, Franken!

 

[Rentner]

Das einzig wahre Denglisch is Fränglisch!

Hide fray hummer my auto dry moll oh shame main;
a shunt is fear a nice auto; is next moll doe is in un shredder

siehe auch hier:

"D"english - Hausgarten.net

"In day show dummer my face way." Könnte das jemand mal übersetzen?

forum.hausgarten.net

 

[scheinfeld]

Heute früh haben wir mein Auto dreimal anschieben müssen
eine Schande für ein neues Auto, nächstes mal tu ich es in den Schredder

 

[Rentner]

Für eine geborene Nürnbergerin keine Kunst.

 

[scheinfeld]

Doch, brauchte mehrmals die Aussprache erst in Englisch und dann umgedacht ins Fränkische

Oh shame main..das war der Knackpunkt

 

[Linserich]

siehe auch hier:

Ach da haben wir ja schon einen solchen Fred. Da können wir doch beide zusammen knüpfen.

 

[bolban2]

Das einzig wahre Denglisch is Fränglisch!

Hide fray hummer my auto dry moll oh shame main;
a shunt is fear a nice auto; is next moll doe is in un shredder

siehe auch hier:

"D"english - Hausgarten.net

"In day show dummer my face way." Könnte das jemand mal übersetzen?

forum.hausgarten.net

kult

 

[Gecko]

Ach da haben wir ja schon einen solchen Fred. Da können wir doch beide zusammen knüpfen.

Nein!

 

[Linserich]

Nein!

Ich will aber! *mit dem Fuss aufstampf*

 

[Gecko]

Du machst nur wieder Chaos!
Sperr lieber irgendwen...

 

[bolban2]

Genau, sperr' mal den Gecko, untragbar der Kerl. Wech mid solche

 

[Gecko]

Aber echt!

 

[Linserich]

Darf ich wirklich? Dich zum Beispiel? Bolban schlägt es ja auch vor.

 

[bolban2]

Mein Gschmarri am Sonntag Abend darfst Du nicht ernst nehmen.

 

[Linserich]

Schaaaaade!

Da hat wohl der billige Wein aus dir gesprochen.

Dann halt nicht.

 

[bolban2]

Nein, das selber g'machte Biscuit-Bier

 

[Pyromella]

Dann halt nicht.

Schade. Ich wollte gerade Popcorn machen. Mod sperrt Mod wäre bestimmt für Außenstehende ein sehenswertes Schauspiel.

 

[Okolyt]

Das geht aber leider nicht.
Da muss sich der Linserich schon ein anderes Opfer suchen, um seine Sperrquotenvorgaben zu erfüllen.....

 

[Linserich]

Schade. Ich wollte gerade Popcorn machen. Mod sperrt Mod wäre bestimmt für Außenstehende ein sehenswertes Schauspiel.

Einakter inszeniert von Linserich und aufgeführt von Gecko.

Das geht aber leider nicht.

Hmpf, Spielverderber!

Da muss sich der Linserich schon ein anderes Opfer suchen, um seine Sperrquotenvorgaben zu erfüllen.....

Als Zweitbesetzung würde sich Okolyt gut machen.

Nein, das selber g'machte Biscuit-Bier

Ansonsten könnte ich auch Bolban für sein Bier sperren. Geht gar nicht, hier so öffentlich zu saufen!

 

[Okolyt]

Geht gar nicht, hier so öffentlich zu saufen!

Hier wurde schon immer öffentlich gesoffen...... nicht heimlich, sondern unheimlich.