Nein, diesen landläufig benannten Lupeneffekt, wegen des Wassers gibt es nicht.
Wenn du sie vor kurzem gekauft (oder indoor selbst angezogen hast) und dann nach draußen gestellt hast kann das passieren.
Die Blattzellen sind noch nicht an das (UV-) Licht gewöhnt und manche Zellen gehen dann kaputt (wie bei uns, beim Sonnenbrand).
Stelle sie mal ein, zwei Tage etwas im Schatten auf und dann immer etwas mehr (Stundenweise) in die pralle Sonne.
Die Beschädigung, die die Pflanze jetzt hat, geht nicht mehr weg aber sie ist auch nicht so tragisch das die Pflanze dir eingeht.
Bitte bedenke auch, das es Nachts nochmal recht kühl werden kann-Frost mögen Tomaten garnicht!