Wow, danke euch für die vielen Antworten! Hatte mir die Frage leichter lösbar vorgestellt ...
Also Weigelie kann ich ausschließen, die kenne ich gut, außerdem wuchsen hier welche, die aber inzwischen nicht mehr leben. Von der letzten hab ich ein Wurzelstück gerettet, das grad dabei ist, ein neuer Busch zu werden, die Blätter sind zwar ähnlich, aber die Blüten ganz anders.
Dank Moorschnuckes Link tendiere ich jetzt zu Kolkwitzie. Hatte die Blüten meiner beiden Sträucher schon früher mal zu ergooglen versucht, wurde aber, je mehr Bilder ich sah, umso verwirrter. Immerhin weiß ich jetzt genau, dass im Nachbargarten (meines Bruders) eine Deutzie steht! (Dem werd ich morgen mit dem Namen aufwarten, das freut ihn sicher
.)
Hier mal die gewünschte Nahaufnahme der Blüten des in Frage stehenden Strauchs: