Deine kleine Punkte an der Unterseite können evtl. Schildläuse sein, wenn der Durchmesser 2-3 mm ist. Ein weiterer Hinweis wäre Honigtau, der klebrig ist.
Jedenfalls gehören Punkte auf der Unterseite der Blätter nicht zum gesunden Elefantenfuß.
Warum keinen Plastiktopf? Ich bevorzuge Tontöpfe mit Loch im Boden, weil Tontöpfe atmen und auch sonst ausgleichend wirken. (Jedenfalls mein Empfinden).
Wenn du eine Heizung unter dem Fensterbrett hast, hilft es, das Fensterbrett so zu verbreitern, dass die Wärme nicht unmittelbar an der Pflanze hochsteigt.
Wie und ob es sich auf die Heizleistung auswirkt, müßtest du allerdings einen Heizungsfachmann fragen.