Ich kann dir nur aus meiner Erfahrung berichten.
Im Web steht viel....auch viel Unsinn
Zum Beispiel das Oregano sich nicht mit sich selber verträgt und jedes Jahr umgesetzt werden sollte.......meiner steht seit 10 Jahren am gleichen Ort und breitet sich aus, der andere seit 3 Jahren im Topf und treibt im Moment durch ....etc....etc...
Oder das man Kerbel zu Dill etc... pflanzen kann.
Der Kerbel gedeiht meistens am besten im Frühjahr und späten Herbst und nicht zur Dillzeit .
Gut Schnittlauch mag nicht so den Peterli als Nachbar , aber es kommt auch vor das sich beide zusammen raufen und sich vertragen.....wie bei mir .
ABER sie gedeihen noch besser in einem Topf oder einem Balkonkasten , wenn etwas dazwischen steht.
Die welche sich nach meinen Erfahrungen wirklich gut im Topf vertragen sind:
Petersilie , Borretsch , Pimpinelle , Oregano ( oder Majoran)
Estragon , Thymian und Zitronenmelisse
Oregano und Bohnenkraut
Zitronenmelisse dazwischen fördert eigentlich alle anderen Kräuter , genauso wie Basilikum
Man sollte halt hauptsächlich auf die Bedürfnisse und Wassergaben achten.
Bärlauch in einen Topf mit Dill etc... kommt nicht so gut, Dill mag Sonne , Bärlauch Halbschatten .
Vielleicht können andere ihre Erfahrungen noch mitteilen , ansonsten fragen