issja interessant ...

[äpfelchen]

Mensch,das wär ja die Idee!!!!!!

Bis jetzt hab ich immer nur ganz normale 3 lagiges genommen.
Ist eine Überlegung wert.Auf Maren k...n und dann noch ein Happy End haben.Klasse

LG Elke

 

[schweden-geli]

STIMMT! Und hatten die nicht auch mal ein Bett namens "Höllvikken"?!



"Gutvik" haben übrigens meine Töchter. Ob das Bett hält, was der Name verspricht, wurde noch nicht ausprobiert.

LG, Tina.

nicht mißverstehen....die schwedische hölle heißt helvete

höllvikken ist ein ortsname und muss am wasser liegen, denn vikken =die bucht

gruß geli....schwedischunterricht

 

[tina]

benutzt Du dann auf der Klobrille auch das Klopapier "Happy End"?
LG Anja

Anja, über diesen Klopapiernamen bei Penny kann ich mich jedesmal wieder wie Bolle freuen!

@geli: schön, daß uns mal jemand aufklärt! Sonst haben wir ja ein völlig verzerrtes Bild vom schwedischen Liebesleben...

LG, Tina.

 

[schweden-geli]

ah... tina, das muss irgendwie frostig sein.....das liebesleben

guck mal....wenn ich liebe dich....jag älska dig ( sprich ja älschga dei)
heißt....eh...das is ja sowas von unromantisch.....

gruß geli...die dann doch lieber n franzosen nimmt....oder doch den kleinen itacker?

 

[Castellane]

und die berühmten drei Worte sind auf ungarisch nur eins...wie unromantisch

szeretlek

LG, Sabine

 

[schweden-geli]

und klingt auch irgendwie "hart"....oder, sabine?


jag tycker om dig.....(schlicht: ich mag dich)....klingt viel netter

also...vielleicht "mögen" sich die schweden lieber....und lassen das mit der liebe?weil's netter klingt

 

[Commander]

man könnte es doch auch ganz sanft sagen:

ick hab dir lieb...

 

[Castellane]

man könnte es doch auch ganz sanft sagen:

ick hab dir lieb...

oooooooohhhhhhh, mmmmmmmhhhhhhh, das klingt aber nett.

"Ick hebb die leiff"....heißt es so ungefähr auf Ostfriesenplatt. "Ich liebe Dich" können die glaube ich auch nicht sagen :grin::grin::grin:

Sabine

 

[jule57]

naja, der gemeine schwabe hat damit auch so seine problemchen,
GELIIIIII, sag auch was!!!!!

wenn ein schwabe sein "mädle" mag, sagt er einfach: du, i mog di fei
und wenn er glück hat, sagt sie dann: du, i di fei au

wenns dann wirklich erst wird, greift der gemeine schwabe gerne auf die hochdeutsche formulierung zurück. er kann das. ehrlich!!!!

gruß jule

 

[Mo9]

naja, der gemeine schwabe hat damit auch so seine problemchen,
GELIIIIII, sag auch was!!!!!
wenn ein schwabe sein "mädle" mag, sagt er einfach: du, i mog di fei
und wenn er glück hat, sagt sie dann: du, i di fei au

gruß jule

ai sag mal Jule,

Du kommst auch aus dem Schwäbleländle?
eui, da könnscht Dich ja glatt mal mit dera Geli mal treffen, die kommt doch auch von do,
odr kennst sie fei schon?

Mo, die des interessieren tät

 

[schweden-geli]

di kennt mi fei scho, mo!!!!!

und wir sehen uns auch oft.....sehr oft.....



grüßle von geli....aus dem selben ort

 

[Mo9]

di kennt mi fei scho, mo!!!!!
und wir sehen uns auch oft.....sehr oft.....

grüßle von geli....aus dem selben ort

Ist ja sehr interessant!!!!!!!
Dann grüß sie bitte mal von mir!


Mo, die jetzt mit dem Staubsauger tanzen geht!

 

[schweden-geli]

eins ...zwei....cha cha cha.....

gruß geli....

 

[Xena]

und klingt auch irgendwie "hart"....oder, sabine?


jag tycker om dig.....(schlicht: ich mag dich)....klingt viel netter

also...vielleicht "mögen" sich die schweden lieber....und lassen das mit der liebe?weil's netter klingt

Jeg forster !

Jeg kan lige dig Ute !!!!!

 

[UTE]

Jeg forster !

Jeg kan lige dig Ute !!!!!

 

[Xena]

Oh da habe ich mich wohl verschrieben..eigentlich sollte da am Ende Geli stehen...sie hätte das wohl auch verstanden...ist aber nicht schlimm...trifft auch auf Ute zu !!!!!
Mal sehen GEli kannst ja übersetzen....

 

[schweden-geli]

weiß nicht xena....aber ich kann dich auch leiden

 

[Xena]

aha ich wußte du weißt was das heißt...

 

[Subito]

Gibte nix schoner als in Italia un sacke ti amo wenn vasbreche die Stern von Himmi hole un all des. Dann Medche dir.

Ciao
Subito

 

[Xena]

ja aber die Italiner sagen mir das zu schnell und leider zu oft!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!