der kleine Schorsch:
"Vadder, wird heit die Uhr vor- oder zurick g`stellt"
Vadder:
Des is mer worschd, die Hauptsach, die Dampmudle mit de Vonillesoos schdeht pinktlisch um 12 uffm Disch."
Übersetzung für Ausländer:
Der kleine Georg:
"Vater, wird heute die Uhr vor- oder zurück gestellt?"
Vater:
"Das ist mir egal, Hauptsache, die Dampfnudeln mit Vanille-Soße steht um 12 Uhr auf dem Tisch."