Foto-Wettbewerb Kommentare usw.

    • Bobby, ganz herzlichen Glückwunsch zum Sieg!:eek::eek::eek:
    Danke für das schöne Gedicht. Mundart finde ich immer toll.:pa:

    Den anderen Gewinnern ebenfalls herzlichen Glückwunsch.
    Ich muss sagen, es fällt mir immer sehr schwer eine Bild aus den vorgestellten Aufnahmen auszusuchen.
    Aber bei dem Thema war es dieses Mal ganz besonders schwierig.
    So schwierig und so schöne Bilder, dass ich mein eigenes Bild von diesjährigen Heiligabend nicht mehr eingestellt habe.


    Danke euch allen, für diese stimmungsvollen Bilder!:cool:
     
    Zuletzt bearbeitet:
    Herzlichen Glückwunsch dem Sieger für Bild und Gedicht,super!

    Auch den anderen Kandidaten Gratulation, jedes Bild für sich aussagekräftig und man konnte sich kaum entscheiden.

    LG
     
    • Danke, danke, danke
    für eure Glückwünsche
    die natürlich meinen Mitstreitern genauso gelten.


    Es geht weiter.

    Fini und Tinchenfurz haben den Anfang gemacht, Super!
    So, in diese Richtung hab ich's mir vorgestellt,
    macht weiter so.

    Ich freu mich riesig auf viele, viele schöne Bilder.
     
    • Hallo bobbycharly,
    schönes Thema! :pa:

    Hallo liebe Endrundensieger!
    Endrundensieger? Komisches Wort :d
    Egal!
    Glückwunsch an euch alle und danke für die schönen Fotos
    im Fotowettbewerb 2015.

    LG :o
    mutabilis
     
    Auch von mir herzlichen Glückwunsch! :cool::o:cool:

    Das neue Thema gefällt mir. Mal sehen, was ich da für ein Foto finde.
     
    • Das Thema hast du gut ausgesucht, Bobby! Ich tät ja gern ein Foto von diesem anscheinend mindestens 6-füßigen Pelzmonster einstellen, das seit einiger Zeit im Gebälk über mir trappelt, rappelt, nagt und knabbert, leider ist es mir noch nicht in die Falle gegangen und scheint das auch nicht zu planen.

    Seufz. Also doch den Fundus durchsuchen ... Hilfeee! Das wird Arbeit! :d

    :grins:
     
    und ich bedanke mich bei dir, für die netten Minuten jetzt grad mit meiner Tochter.

    Bei dem Zoobesuch, bei dem mein teilnehmerfoto geschossen wurde, waren wir im Kölner Zoo, grad als es warm wurde und alle Tiere ins Freie gelassen wurden.

    so viele, echt schöne , Fotos hab ich selten geschossen. Ebenso hatten wir einen bisher unvergleichlichen Zoobesuch.
    Uns beiden stand grade das Lächeln bis an die Ohren, bei der Auswahl.
    ich konnte mich diesmal nicht entscheiden, ob Bär im Wasser- Stock abschleckend- Jaguar, sich faul räkelnd oder mir herausfordernd in die Linse schauend-Elefantenkinder weiter spielend, schlafend, sich foppend, Giraffe am weiten Baum schleckend....

    Tochter hats entschieden.. und das ist gut so !!!

    die Elefantenkinder haben sich fortwährend untergezoppt, ins Wasser gestossen, am Schwanz gezogen gerempelt, gedrängt---es war voller Leben und Tatendrang----


    und an den Stau auf der Rücktour, erinnern wir uns auch noch....:rolleyes:
     
    Mücke, das hört sich gut an und macht mich neugierig. Können wir nicht deine anderen Viechereien hier im Thread sehen? Pleazzzz! :)


    Wölkchen, warum hast du denn ein sooo kleines Bild eingestellt? Kammaja nichma draufklicken! :(
     
    Von mir auch allen Siegern herzlichen Glückwunsch, die Wahl war wieder furchtbar schwer.

    muecke1401 schrieb:
    (gibbet das dolle mundartige auch auf Hochdeutsch...ich steh aufm schlauch....)
    sorry
    Zum Vergrößern anklicken....

    Muecke, ich versuche es dir zu übersetzen, aber gereimt übersetzen kann ich nicht.:(


    bobbycharly schrieb:
    Oh Schreck, oh Schreck,

    Oh Schreck, oh Schreck,

     des gibbts doch nedd,

    das gibt's doch nicht,

     dia Abstimmung isch scho verbei,

    die Abstimmung ist schon vorbei,

     on i siag grad, so viel von eich

    und ich sehe gerade, daß so viele von euch

     ham bei meim Mond a Greizle gmacht,

    bei meinem Mond ein Kreuz gemacht haben,

     des hät i fei nedd von eich dacht.

    das hätte ich wirklich nicht von euch gedacht.

    Etzt hogg i of der erschta Stell

    Jetzt belege ich den ersten Platz (sitze auf der ersten Stelle)

     on woiß ned was i sag so schnell

    und weiß nicht, was ich so schnell sagen soll.

    Mei Mitstreiter sen doch genau so guad

    Meine Mitstreiter sind doch genauso gut

     vor dene ziag i etzt mein Huad.

    vor denen ziehe ich jetzt meinen Hut.

     I sag viel Dank für eire Stimma,

    Ich bedanke mich herzlich für eure Wahl (sage vielen Dank für eure Stimme),

     es freit oin scho, ko ma gewinna.

    es freut einen halt schon, wenn man gewinnt.

    Genau so dank i dene Leit,

    Genauso danke ich allen, (den Leuten)

     dia zo dear Arbet sen bereit.

    die hier freiwillig sich die Arbeit machen.

    Die Qual der Wahl bleibt an mir hänga,
    Die Qual der Wahl bleibt an mir hängen,

     oi Nachtruha wär i mir no gönna,

    ich werde da jetzt einmal drüber schlafen (eine Nachtruhe werde ich mir gönnen),

     des neie Thema gibbts dann Morga.........

    das neue Thema gibt's dann Morgen........


    wünsch guada Nacht

    Ich wünche eine gute Nacht

     on koine Sorga

    und keine Sorgen.
    Zum Vergrößern anklicken....

    Bobbycharly, stimmt die Übersetzung? Ich hoffe, es war in deinem Sinn, daß ich es versucht habe.

    Liebe Grüße, Pyromella
     
    100_2210.webp
    100_2213.webp
    100_2243.webp
    100_2267.webp
    100_2274.webp
    100_2263.webp
    100_2286.webp
    100_2298.webp
    100_2306.webp
    100_2311.webp
    100_2302.webp
    100_3531.webp

    das war echt nur richtig schön
     
    Noch an alle Gratulanten: ein herzliches Dankeschön!

    Pyro: super deine Übersetzung, völlig korrekt. Dankeschön!

    Muecke: ja sind das herrlich Bilder! Jedes einzelne regt zum Schmunzeln an. Danke daß du sie uns zeigst.
     
    • Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
    Zurück
    Oben Unten