Das Glücksrad
- Ersteller Thomas K.
- Erstellt am
Fjäril
0
Korrekt wäre (zumindest noch) "Trotz des langen Wortes" .. in der Schweiz nicht?
Rettet dem Genitiv sein Leben! 
Schlimm! Man merkt, ich bin in den Ferien und nicht in der Schweiz.
_ _ r k _ _ _ _ _ t t _ _ _ k _ _ r
Leider kein S, H, D
_ _ r k _ _ _ _ _ t t _ _ _ k _ _ r
Leider kein S, H, D
Fjäril
0
Gut, dass wir uns nicht mit isländischer Grammatik auseinandersetzen müssen.
Ich weiß gar nicht, ob die isländische Grammatik ähnlich funktioniert wie die anderer skandinavischer Sprachen, aber ich habe mit dem bisschen Schwedisch, was ich mal gelernt habe, tatsächlich auf dem isländischen Postschiff Bröckchen der Unterhaltung der Einheimischen erahnen können. Man stieg zum Beispiel mit dem schönen "Tack för senast" (Danke für das letzte Mal) zu. (Hab jetzt die schwedische Form genommen, an die ganz exakte isländische Form erinnere ich mich nicht, aber es war sehr ähnlich.)
Ich bin nicht so sprachgewandt, dass ich die Grammatik heraus hören kann. Jedenfalls ist es dem Deutsch nicht sehr ähnlich.
_ _ r k _ n _ l _ t t _ _ _ k l _ r
Leider kein S, H, D, F
_ _ r k _ n _ l _ t t _ _ _ k l _ r
Leider kein S, H, D, F
Fjäril
0
Wörter können sehr ähnlich sein wie schwedische bzw. norwegische, aber die Abwandlungen ..
So ist es.
_ _ r k _ n _ l _ t t w _ _ k l _ r
Leider kein S, H, D, F
_ _ r k _ n _ l _ t t w _ _ k l _ r
Leider kein S, H, D, F
Fjäril
0
Ich habe eine Isländerin in ihr Telefonino sprechen hören .. so schnell, das können sowieso nur Isländer verstehen.
Ohje, ja, das klingt wohl wie ein Stakkato.
_ _ r k _ n _ l _ t t w _ c k l _ r
Leider kein S, H, D, F
_ _ r k _ n _ l _ t t w _ c k l _ r
Leider kein S, H, D, F
Ein B wie Birkenblattwickler ?
Genau, der war gesucht.
Und hier habt ihr noch eine Seite auf isländisch aus dem Buch „Snorri“ von Óskar Guðmundsson:
:
Birkenblattwickler auf Arbofux - Diagnose-Datenbank für Gehölze
Charakteristisch für den Birkenblattwickler, Epinotia solandriana, sind längs eingesponnene Birkenblätter (eines oder meist auch zwei), in dessen Inneren sich jeweils eine Raupe mit ihrem krümeligen ...
www.arbofux.de
Und hier habt ihr noch eine Seite auf isländisch aus dem Buch „Snorri“ von Óskar Guðmundsson:
:
Nein, soweit kann ich nicht raten, dass ich das lesen und verstehen könnte.
So, es gibt ein neues Rätsel:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
So, es gibt ein neues Rätsel:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ich warte bis morgen früh, um zu gießen. Die aufgeheizten Backsteine müssen erst mal abkühlen. Noch ist mein Balkon zu warm.
_ _ _ _ _ _ s _ _ _ _ s _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ s _ _ _ _ s _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ n _ _ s _ _ _ _ s _ _ n _ _ _ _