Klar her damit, die binde ich dann meinen Katzen um den Hals. 
Fremddprachig bist ja wohl eher du. So ein seltsames rauhes Idiom gibts doch nur im wilden Westen Deutschlands.
Laut loslachen meint nicht lautlos lachen.
Haare wachsen lassen meint nicht Haare wachsen lassen.
