Hallo Lexy,
Pfennigkraut hatte ich jahrelang in Balkonkästen, das zieht im Winter zwar das Laub ein, aber im Sommer wird es so 1/2 m lang.
Kleine Koniferen oder kleinen Buchsbaum würd ich schon nehmen, wenn die zu groß werden kannst Du sie ja in den Garten pflanzen.
Magst Du nichts selber...