Wie ist denn der Boden dort? Rosen sind Tiefwurzler, hat sie diese Möglichkeit? Dann braucht sie auch nicht täglich Wasser, eher wöchentlich, wenn kein Regen dazukommt.
Auf jeden Fall hat sie Rosenrost, deshalb auch die kahlen Zweige. Die hängenden gelben Blätter schauen mir auch nach zu viel Wasser aus. Wie schon oben geraten, rausnehmen, ordentlich zurückschneiden und an anderer Stelle einpflanzen.