Bei den Etagenzwiebeln geht es primär um das Grün. Die Zwiebeln kann man zwar auch essen, sie werden aber nicht sonderlich groß und schmecken m. E. jetzt auch nicht gar so umwerfend. Das Grün wiederum ist etwas fester (insbesondere, wenn es schon zu dick wurde, also eher dünner ernten) und auch etwas "herber" im Geschmack als das von Frühlingszwiebeln. Falls du also wissen wolltest, ob man es quasi 1:1 gegen das Grün von Frühlingszwiebeln austauschen kann: Jein. Das ist m. E. abhängig vom Gericht. Bei deftigen Gerichten ist das kein Problem, wenn es jedoch eher etwas "leichtes" ist, würde ich eher auf Frühlingszwiebeln zurückgreifen. Allerdings sollte man immer auch etwas Grün der Etagenzwiebeln stehen lassen, da man sonst keinen "Nachwuchs" erhält.