Was für ein Strauch ist das?

  • Hi Paliabella,

    Und Du übersetzt das "be good" in diesem Zusammenhang mit "benimm Dich"???

    bei Dir schon ;)


    And they cant never find a voice
    To talk with that they can even call their own


    Meine Interpretation dieses Satzes ist: Viele Menschen koennen nicht sagen was sie denken (bzw. machen den Mund nicht auf) und denken oft genug nicht einmal eigene Gedanken (sondern von anderen Menschen vorgedachtes und vorgetragendes)

    Muss aber vielleicht mal den Lou anrufen.

    take care be good
     
    Aber Kyle, Du hegst ein gar übles Vorurteil gegen eine Deiner Landsleutinnen!
    Wo ich doch soo nah am Bergischen....
    Und auch zu Getaway-Zeiten immer noch anständiger war, als meine und meiner Kumpels Eltern glaubten...
    Und wesentlich braver als die heutige Jugend......
    .. Huch.. äh... oh was ist alt-werden manchmal nett... JETZT versteh' ich meine Eltern plötzlich!!! Und schwätz' genauso!!!
    However... take care und sei gut!!!!
    :cool:

    Das haste aber schön übersetzt/interpretiert, den Text vom alten Lou!!!
    Ich glaub' ich mach' mal 'nen Ausländisch-Faden auf, so zum Fachsimpeln.
     
    Hai Elfie..

    ... rot blüht??? Hey, wenn das die gleiche Pflanze ist, wäre das sehr hübsch - zwei davon nebeneinander...
    interessierte Grüße!!!
     
  • ... rot blüht???

    es gibt keine rot bluehenden Mahonien und der Ilex wird dann auch eher wegen seiner roten Fruechte gegliebt da die Blueten eher unscheinbar sind.

    Aber Kyle, Du hegst ein gar übles Vorurteil gegen eine Deiner Landsleutinnen!

    Das kann man so nciht sagen. Ich hege viele Vorurteile gegen einen Grossteil meiner Landsleute und Leutinnen. Obwohl es vielleicht eher Nachurteile sind.

    take care be good
     
  • Auch 'ne nette Wortschöpfung, das "Nachurteile"!
    Ich habe für mich den Satz erfunden: "Ich habe keine Vorurteile, sondern Urteile!"
    Das betrifft allerdings nicht unsere Landsleute, sondern größtenteils MEINE Inselerfahrungen.

    Was ich dort allerdings auch bemerkte, ist, daß mir einige deutsche Menschen fremder waren, als Ausländer (Italiener, Spanier, Portugiesen, Briten, Franzosen), mit denen ich bislang Kontakt gehabt hatte. Es gab auf Korfu regelmäßige Deutschentreffen.
    Kann ich mich hier nich' trauen, zu schreiben, um welche Bundeslandsleute es sich da so handelte, sonst krieg' ich hier Stress.
    Es lebe der Rheinländer!!!:)

    Na und leider ist auch nicht jeder Rheinländer großartig, sonst hätte ich keine Gründe, mich über meine Nachbarn zu beklagen.

    Interessantes Thema (finde ich) aber leider hier nicht der richtige Ort, um sich darüber auszutauschen.
    Tja und im Chat hat's ja für mich keinen Zweck, wie Du kürzlich unschwer bemerken konntest.

    Schön, daß Du Dich da oben offensichtlich wohl fühlst, lucky man!
    Und Tschüss
    :lol:

    verdammt, läßt mir keine Ruh: War's nu Pink Floyd oder nich, das: ouhhhh - what a lucky man you-u ahar...?????? (bevor ich meine Schallplatten aus'm Keller hervorkram... vielleicht erinnert sich wer...???)

    Tja - ich hoffnungslos altmodische Person vergess' immer, daß man heutzutag' eher und viiiel bequemer bei Google nachgucken kann, statt sich durch sämtliche privaten Museumsstücke im Keller wühlen zu müssen - also - es war Emerson Lake and Palmer und das Ding hieß tatsächlich einfach nur "Lucky Man" und es heißt am Ende der Zeile "he was" und nicht "you are". Nur für falls das hier doch noch einer liest.
     
    Zuletzt bearbeitet:
    Hallo.
    ich wollte euch nur mal eben unsere japanische Azaleen in ihrer vollen Blütepracht zeigen!:cool:

    IMG_4936a.jpg


    IMG_4935a.jpg


    IMG_4942a.jpg


    LG, Pünktchen
     
  • Zurück
    Oben Unten