Das sind ja 2 Pflanzen, richtig? Ich würde versuchen, sie zu trennen. Es ist ja nur die weiße, die Unbehagen zeigt. Vielleicht bedeutet es nichts weiter, wie Moni schon schrieb, denn immergrüne Pflanzen werfen ja sowieso alt gewordenes Laub ab.
Allerdings hab ich schon mal erlebt, dass sich nach 5 gemeinsamen Jahren im selben Kübel 2 Pflanzen nicht mehr ausstehen konnten; die eine ging tatsächlich ein und die andere wurde größer und üppiger.
Ich hätte reagieren sollen, als mir auffiel, dass der Größenunterschied zwischen beiden zunahm, und die Pflanzen auseinandersetzen sollen. Vielleicht ist das aber auch völlig irrelevant für dich, weil es sich bei mir nicht um Oleander handelte, sondern um 2 sehr nah verwandte Duftazaleen.
An deiner Stelle würde ich mir nicht direkt große Sorgen machen, aber doch überlegen, ob man da nicht besser allmählich 2 Töpfe einrichtet.