Gedanken am Dublin Flughafen Teil II

Na Danke...
Sooooo viel rauche ich jSooooo viel rauche ich ja nun auch nicht,
daß ich deshalb gleich im Atlantik absaufen soll.

...ach liebe Ute,
sei kein

Kyle meint doch nicht im, sondern am Atlantik....
Ist ja wieder gut!!!!!

Mo schon aufpasst!:D
 
  • und selbst im Atlantik kann man nur ertrinken wenn dieser tief genug ist. Der Atlantik faengt nun einmal am Strand an.

    tae care be good
     
  • Hallo Seebacher!

    Nicht schubsen! Ich glaube, sowas mag kein Künstler.
    Außerdem: Kylemore ist doch kein Schreibautomat.

    Bye
    -John
     
  • Ich weiß das. :D

    Ich bin selber Künstler! :D

    Und daher weiß ich auch, dass ein Künstler gerne etwas Rückmeldung hat. :eek:

    So war das gemeint - und nicht als Schreib-Befehl! :eek:

    :cool:
     
    Vieleicht freuen sich Kylemore und andere Freunde Irlands inzwischen an diesen magischen Worten:


    Seo dhibh a cháirde duan Óglaigh,
    Cathréimeach briomhar ceolmhar,
    Ár dtinte cnámh go buacach táid,
    'S an spéir go min réaltogach
    Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo
    'S go tiúnmhar glé roimh thíocht do'n ló
    Fé chiúnas chaomh na hoiche ar seol:
    Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann.


    :eek:
     
    Hallo Seebacher!

    Seo dhibh a cháirde duan Óglaigh,
    Cathréimeach briomhar ceolmhar,
    Ár dtinte cnámh go buacach táid,
    'S an spéir go min réaltogach
    Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo
    'S go tiúnmhar glé roimh thíocht do'n ló
    Fé chiúnas chaomh na hoiche ar seol:
    Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann.

    Schau mal hier, das löst sicher auch Dein Problem: http://www.hausgarten.net/gartenforum/computerprobleme/17510-tasta-ist-durcheinander.html


    Ich bin selber Künstler!

    Das ist ja interessant. Was machst Du?

    Bye
    -John
     

  • Seo dhibh a cháirde duan Óglaigh,
    Cathréimeach briomhar ceolmhar,
    Ár dtinte cnámh go buacach táid,
    'S an spéir go min réaltogach
    Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo
    'S go tiúnmhar glé roimh thíocht do'n ló
    Fé chiúnas chaomh na hoiche ar seol:
    Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann.




    For those, who don't recognize the text:

    What you've got hold of here is the Irish National Anthem.

    Bye for now.


    :eek:
     
  • Vieleicht freuen sich Kylemore und andere Freunde Irlands inzwischen an diesen magischen Worten:


    Seo dhibh a cháirde duan Óglaigh,
    Cathréimeach briomhar ceolmhar,
    Ár dtinte cnámh go buacach táid,
    'S an spéir go min réaltogach
    Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo
    'S go tiúnmhar glé roimh thíocht do'n ló
    Fé chiúnas chaomh na hoiche ar seol:
    Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann.


    :eek:


    Entschuldige Seebacher,
    ich habe leider kein fließendes Englisch gelernt und ich denke es geht hier einigen so!
    Vielleicht könntest Du uns ja teil haben lassen an Deiner Kunst!

    Mo, die es als unhöflich empfindet es so zu schreiben, zumal das Problem bekannt ist, daß eben nicht alle englisch verstehen!
    Wäre sehr nett! ;)Danke!
     
    das ist gälisch ... eine Zeile kopieren und in Google kopieren ...

    niwashi, der hofft, dass Kyle ihm das mal vorgröhlt ...
     
    das ist gälisch ... eine Zeile kopieren und in Google kopieren ...

    niwashi, der hofft, dass Kyle ihm das mal vorgröhlt ...


    Danke niwi!

    am der Art hab ich`s zwar erkannt, aber tun das Alle? ;)

    @ Seebacher, es wäre nett gewesen es von vorne herein zu übersetzen, auch wenn etwas von der Poesie verloren geht..
    Vielleicht hättest beide Versionen schreiben sollen!
     
    das ist gälisch ... eine Zeile kopieren und in Google kopieren ...

    niwashi, der hofft, dass Kyle ihm das mal vorgröhlt ...

    Nun lieber Niwi, das wird nicht geschehen da ich Irisch nur in homoeopathischen Mengen von mir geben kann. Aber ich weiss wann ich aufzustehen habe wenn dann am Ende eines langen Pub Abends die Hymne gespielt wird.

    take care be good
     
    ok ... wieviel?

    niwashi, der weiß, dass jeder seinen Preis hat ...
     
  • Similar threads

    Oben Unten